歌词
오랫동안 망설인 질문인데
长久以来让我犹豫的提问
여전히 넌 대답이 없구나
到如今你依旧没有回答啊
수없이 많은 얘기들을
虽然想要说出口
하고 싶었지만
不计其数的那么多的言语
참고 있어
我依旧忍耐着
그렇지만 하나만 묻고 싶어
但是我还是有一个问题想问
여전히 넌 아무렇지 않은지
而你依旧是无所谓的样子
수없이 많은 추억들을
那无数的回忆
전부 지우는 거
全部抹去之后
좀 슬프잖니 너는 정말
你真的一点也不觉得悲伤吗
모든 걸 던져 너를 원해도
即便抛弃一切也想拥有你
결국 기억에서 잊혀질 사람
但最终还是会在记忆中被遗忘的人
맘에 들려 애써도
就算努力地用心倾听
돌려보려 애써도
就算努力地想回头看
네가 보지 않을 유일한 사람
你所唯一看不见的那个人
결국엔 그게 내가 됐구나
原来最终还是我啊
그래서 그랬어
所以决定那样
사라지는 기회의 끝자락을
在消失的机会的尽头
잡으려고 두 손을 뻗는 나
为了能够抓住而伸出双手的我
수없이 많은 후회들이
只是留下了
흘러내리는 걸
无尽的后悔
참고 있어 알고 있니
我正忍耐着呢 你知道吗
모든 걸 던져 너를 원해도
即便抛弃一切也想拥有你
결국 기억에서 잊혀질 사람
但最终还是会在记忆中被遗忘的人
맘에 들려 애써도
就算努力地用心倾听
돌려보려 애써도
就算努力地想回头看
네가 보지 않을 유일한 사람
你所唯一看不见的那个人
사람
那个人
原来最终还是我啊
결국엔 그게 내가 됐구나
所以决定那样
그래서 그랬어
尽管如此 我们在一起过的那些日子
그렇지만 함께한 나날들이
并非只留下了伤痛和难过的东西
나쁘게만 남은 건 아니야
那数不清的那么长的时间里
수없이 많은 시간 동안
能够在我的身边陪伴
곁에 있어준 거
真是谢谢你了
참 고마웠어
专辑信息
2.나일론