歌词
문득 떠올라 머릴 넘기죠
突然脑子里一闪而过
내 손끝에 묻은 이 설레임
我手尖触到的心动
가벼운 걸음
轻松的脚步
요즘같으면 돈없이도
最近 没钱
살만해 그대만 있으면
也能过得很好 只要有你
그대 눈은 매일 말하죠
你眼睛每天说着
우리 사랑을
我在等着
난 기다리는데
我们的爱情
왜 손에 잡히질 않아
为什么抓不到手里
바람이 되줄게요
我化作风
쓰다듬어 줄게요
轻抚你
작은 손등위로
在你的小手背上
그댈 간지를게요
挠你痒痒
노래가 되줄래요
我化作歌
흥얼거려 줄래요
为你呼吸
내안에 불어와
在我心里为你歌唱
밤새 소곤대줘요
整晚窃窃私语
吹向我的爱情
내게 부는 사랑
总是在脑海中拂过
자꾸 떠올라 머릴 스치죠
总是挂在我嘴边的名字
내 입가에 맴도는 그 이름
全都是你
온통 그대죠
一个小小的玩笑
조그만 농담에도
也很容易
금새 내 얼굴
让我露出笑脸
미소로 바뀌어요
每天抚摸你的脸颊
그대 뺨을 매일 스치죠
叫着你的名字
그대 이름을 부르고 있는데
为什么你听不到
왜 그댄 들리지 않아
我化作风
바람이 되줄게요
轻抚你
쓰다듬어 줄게요
在你的小手背上
작은 손등위로
挠你痒痒
그댈 간지를게요
我化作歌
노래가 되줄래요
为你哼唱
흥얼거려 줄래요
在我心里为你歌唱
내안에 불어와
整晚窃窃私语
밤새 소곤대줘요
每天都在等待
即便有别的想法
매일 기다림이 일이죠
眼神还是不自觉看向你
딴 생각하려 해도
你在看我吗 你在想我吗
눈길이 가는데
你在等我吗
날 돌아볼까 날 생각할까
我化作风
날 기다릴까
轻抚你
바람이 되줄게요
在你的小手背上
쓰다듬어 줄게요
挠你痒痒
작은 손등위로
我化作歌
그댈 간지를게요
为你哼唱
노래가 되줄래요
在我心里为你歌唱
흥얼거려 줄래요
整晚窃窃私语
내안에 불어와
吹向我的爱情
밤새 소곤대줘요
今天也想起来
这是美好的一天
내게 부는 사랑
我心里高兴地说道
오늘도 생각나
闭上眼睛 我又感觉到
It's a beautiful day
吹向你的风
내 마음이 흔쾌히 말해요
눈을 감아요 난 또 느끼죠
그댈 향해 부는 바람
专辑信息
1.바람바람