歌词
언제부턴가 네가
从何时起 你
자꾸 신경 쓰이고
总是让我挂念
이렇게 냉정한 내가
如此冷静的我
표정 하나 못 숨긴 채
表情一点也藏不住
바보처럼 자꾸 웃기만 하고
傻瓜一样 总只是乐呵呵
너의 생각에
因为想你
잠 못 들 때도 있어
也有睡不着的时候
대체 어떻게 해야
究竟该如何是好
맘을 얻을 수 있니
能获取你的心吗
온갖 생각을 해봐도
思来想去也是
너무나도 어려운 일
实在太难了
나는 말야 매번 무슨 핑계로
我说 每次该用什么借口
널 만나야 하나 고민해
与你见面 都让我苦闷
이렇게 잠들지 못하는 밤에
因此而无法入睡的夜晚
널 위한 이 노랠 불러
唱起这首为你而作的歌
들리지는 않겠지만
虽然你没有听到
언젠가는 꼭 들려주고 싶은
但希望某天定让你听到
이 노래
这首歌
너를 만나기 전날은
与你见面的前一天
항상 부산했었어
总让我手忙脚乱
어디를 가야 하는지
该去哪里呢
뭘 보고 먹어야 할지
看什么 吃什么呢
나의 하루는 온통 너로 가득 차
我的一天全部因你满满占据
다른 일들은 한 개도
别的事一件也
생각이 안 나
不去顾虑
분위기가 좋을 때는
气氛好的时候
이때인가 싶었어
觉得也许是此时
아 지금 말해야 하나
啊 现在该不该说呢
조금 더 참아야 하나
该不该再忍耐下呢
고민하다 금세 해가 또 지고
苦闷着 转眼太阳就下山了
찌질한 내 모습에 우울해해
因我不堪的模样而忧郁
이렇게 잠들지 못하는 밤엔
因此而无法入睡的夜晚
널 위한 이 노랠 불러
唱起这首为你而作的歌
들리지는 않겠지만
虽然你没有听到
언젠가는 꼭 들려주고 싶은
但希望某天定让你听到
이 노래
这首歌
이렇게 잠들지 못하는 밤엔
因此而无法入睡的夜晚
이렇게 네가 생각나는 밤엔
这样想起你的夜晚
여전히 이 노랠 불러
依旧唱着这歌
들리지는 않겠지만
虽然你没有听到
언젠가는 꼭 들려주고 싶어
但希望某天定让你听到
달이 동그랗게 뜨는 밤에
月儿圆圆升起的夜晚
그렇게 좋은 날 네게 말할래
那么美好的时候要向你说
좋아해
喜欢你
专辑信息