歌曲 / 歌词与中文翻译

L'ombre Et La Lumiere

Coralie ClémentListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Un beau jour
美好的一天
Ou était-ce une nuit
或是一个晚上
On s'assoit sur un banc
我们坐在公园的长凳上
On décide de refaire sa vie
决定重新开始我们的生活
Et sous le firmament
在天空下
On oublie les règles et les acquis
规则和成就被遗忘
Et tous nos différends
以及我们之间所有的分歧
Sont différents
都那么的不同
美好的一天
Un beau jour
在傍晚时分
Une fin d'après-midi
我们飞到了毛里求斯的小岛
On vole aux quatre vents
朝着别的地方
Vers un ailleurs
一个珊瑚岛避难所
Un atoll, un abri
一条钻石河
Une rivière de diamants
账户和清单被遗忘
On oublie les comptes et les débits
还有那些事情,地点或时间
Les quoi, les où, les quand
简单点,简单点
Simplement, simplement
这是光与影
这些过往的小事
C'est l'ombre et la lumière
开满鲜花的春天
Ces petits riens qu'on aimait tant naguère
我远远的听见了你的心跳
San Rémo, le printemps en fleurs
这是影与光
Au loin j'entends battre ton coeur
启程去冬日旅行的度假者
C'est l'ombre et la lumière
摩纳哥,威尼斯或者翁夫勒
Les vacanciers qui partent aux sports d'hiver
不仅仅是一个美梦,一个诱饵
Monaco, Venise ou Honfleur
美好的一天
Plus qu'un rêve, un leurre
或是一个晚上
我们坐在公园的长凳上
Un beau jour
继续着我们的生活
Ou était-ce une nuit
我们只是忘了
On s'assoit sur un banc
我们窥见过天堂的一角
On reprend le cours de sa vie
一些海洋元素
On oublie simplement
简单点,简单点
Qu'on a vu un peu de paradis
这是光与影
Des mers, des éléments
这些过往的小事
Simplement, simplement
开满鲜花的春天
我远远的听见了你的心跳
C'est l'ombre et la lumière
这是影与光
Ces petits riens qu'on aimait tant naguère
启程去冬日旅行的度假者
San Rémo, le printemps en fleurs
摩纳哥,威尼斯或者翁夫勒
Au loin j'entends battre ton coeur
不仅仅是一个美梦,一个诱饵
C'est l'ombre et la lumière
这是光与影
Les vacanciers qui partent aux sports d'hiver
这些过往的小事
Monaco, Venise où Honfleur
开满鲜花的春天
Plus qu'un rêve, un leurre
我远远的听见了你的心跳
这是影与光
C'est l'ombre et la lumière
启程去冬日旅行的度假者
Ces petits riens qu'on aimait tant naguère
摩纳哥,威尼斯或者翁夫勒
San Rémo, le printemps en fleurs
不仅仅是一个美梦,一个诱饵
Au loin j'entends battre ton coeur
C'est l'ombre et la lumière
Les vacanciers qui partent aux sports d'hiver
Monaco, Venise où Honfleur
Plus qu'un rêve, un leurre

更多歌手作品

专辑信息

late night moods Vol3 →
  1. How Wonderful You Are
  2. Misty Blue
  3. On The Street Where You Live
  4. I Could Use A Little Love
  5. Sparks
  6. You Have Been Loved
  7. L'ombre Et La Lumiere
  8. Tutto passa
  9. I Must Have Left My Heart
  10. Counting Waves
  11. Careless
  12. Butterfly
  13. All I Need
  14. The Look Of Love
  15. The Ice Hotel
  16. Wanin' Moon
  17. Always
  18. I Need Love
  19. I Believed It
  20. Day Is Done
  21. Pour Que L'amour Me Guitte
  22. All Night Long
  23. What The World Needs Now Is Love
  24. Crazy
  25. Black Coffee
  26. Bruised But Not Broken
  27. Ailleurs
  28. Wake Up In New York
  29. Call Me Irresponsible
  30. Love Letters
  31. The Nearness Of You
  32. Can I Keep Him?