Недобитый романтик

歌词
В перламутровой мантии,
披着珍珠白的披风
Как ребёнок точь-в-точь,
(他)似孩子般稚嫩
Недобитый романтик
未了的浪漫
Отправляется в ночь.
长夜中继续
Худосочные феи
苗条的女郎
Вдоль обочин стоят.
站在那路旁
Он глядит и немеет,
沉默的他注视女郎(的脸庞)
Ловит каждый их взгляд.
捕捉每秒的模样
В сладкий сон погружен,
沉浸在温馨美梦里
В круге вечных фантазий,
迷醉于永恒幻想中
Не заметит он
他永远不会意识到
Этой жизни чумазой.
这是种堕落的生活
Каково удержаться,
坚持(对情专一)有何体会
Каково не упасть,
永不堕落又感觉如何
Ведь в лицо ему глядя
他们嘲笑他心中所想
Насмехаются всласть.
可毕竟
Говорил ведь ему
会看手相的大师
Сам король хиромантии:
亲自对他讲过:
«Быть тебе, по всему,
“不出所料,
Недобитым романтиком!»
未了的浪漫将伴随你!”
В сладкий сон погружен,
沉浸在温馨美梦里
В круге вечных фантазий,
迷醉于永恒幻想中
Не заметит он
或许他从未发现过
Этой жизни чумазой.
这是种堕落的活法
Так скажи, чего ради,
因此请告诉我是为何
Если все лишь пустяк,
是否这一切只是虚无
Если тихое сердце
是否那只是一颗平静的心
Как в свинцовых сетях?
是否(浪漫)
Только нету печали,
只像张灰色的网
Прочь сомнения, прочь –
倘若(要)远离忧伤
Недобитый романтик
(或许)那未了的浪漫
Отправляется в ночь…
只有在长夜中(才能继续)
В сладкий сон погружен,
沉浸虚设温馨里去存在
В круге вечных фантазий,
迷醉永恒幻想里去痴狂
Не заметит он
或许他从未发现过
Этой жизни чумазой.
这是多么堕落的生活
-END-
-END-
专辑信息
1.Недобитый романтик
2.Вот же это слово
3.Железные мантры
4.Дом мой на двух ногах
5.Здесь живут дома-колодцы
6.Лунатики
7.Колдыри да колдобины
8.Гиперболоид
9.Приоткроется дверь…
10.Цветок ненастья
11.Существо