歌词
胸の振り子-小野丽莎（野リサ）
词：サトウハチロー
曲：服部良一
柳につばめは
柳枝与燕子
あなたにわたし
我和你
胸の振り子が鳴る鳴る
内心的钟摆荡啊荡
朝から今日も
从早上到今天
なにも言わずに二人きりで
默默无言 就两人一起
空を眺めりゃなにか燃えて
眺望天空有什么在燃烧
柳につばめは
柳枝与燕子
あなたにわたし
我和你
胸の振り子が鳴る鳴る
内心的钟摆荡啊荡
朝から今日も
从早上到今天
煙草のけむりも
香烟的烟雾
もつれるおもい
纠结的思绪
胸の振り子がつぶやく
内心的钟摆荡啊荡
やさしきその名
轻轻地喊着那个名字
君のあかるい笑顔うかべ
脑海里浮现出你明媚的笑容
暗いこの世のつらさ忘れ
忘掉了这黑暗世界的痛苦
煙草のけむりも
香烟的烟雾
もつれるおもい
纠结的思绪
胸の振り子がつぶやく
内心的钟摆荡啊荡
やさしきその名
轻轻地喊着那个名字
なにも言わずに二人きりで
默默无言 就两人一起
空を眺めりゃなにか燃えて
眺望天空有什么在燃烧
柳につばめはあなたにわたし
柳枝与燕子 我和你
胸の振り子が鳴る鳴る
内心的钟摆荡啊荡
朝から今日も
从早上到今天
朝から今日も
从早上到今天
朝から今日も
从早上到今天
专辑信息