歌词
From the west to the east I have flown to be near you
从西到东 我漂泊至此只为了你
I have come all this way to be close, to be here with you
长路漫漫只为靠近你 与你在一起
And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
现在我身心都虔诚匍匐在你的脚下
我的一生挚爱 我的甜心宝贝呀
My beloved, oh my sweet
你给予了我那么多 那么多
All the gifts you have given me
你让我感到安静平和
The patience and the peace,
你带给我盛放的樱花和甜蜜糖果
Cherry blossoms and the candy,
从身至心 我属于你
I am yours, I am yours
只要你愿意接受我 只要你愿意
For as long, for as long as you will have me
亲爱的 我做了一个梦
梦中我轻轻吐露字句
Dearest one, I had a dream
当发出声音时
I mouthed the words,
我在用日语与你诉说衷肠
The sound came out,
噢 我的爱人 我已不辨方向 耳旁全是你的回响
I spoke to you in Japanese
那让我顿悟 你身旁就是我的心之所向
Oh, my love I cannot see, I heard your name
除此之外 别无所求
I know at once there was no place I'd rather be
从西到东 我的漂泊只为了你
All at once there was no place that I would rather be
长路漫漫只为靠近你 与你在一起
现在我的心虔诚匍匐在你的脚下
From the west to the east I have flown to be near you
我的一生挚爱 我的甜心宝贝呀
I have come all this way to be close, to be here with you
你给予了我那么多 那么多
And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
你让我感到安静平和
你带给我盛放的樱花和甜蜜糖果
My beloved, oh my sweet
从身至心 我属于你
All the gifts you have given me
只要你愿意接受我 只要你愿意
The patience and the peace,
我打包行李 踏上旅程
Cherry blossoms and the candy,
做好准备 应对四季更替
I am yours, I am yours
做好准备 与你相守不再分离
For as long, for as long as you will have me
看看我的真心呀 因你而悸动
哎呀 我期待已久的爱开始萌芽
I packed my bag, I'm on my way
我们的爱情故事 序幕终于开启
I am prepared for any season
从西到东 我漂泊至此只为了你
I am prepared to stay
长路漫漫只为靠近你 与你在一起
Here is my heart, my beating heart
现在我身心都虔诚匍匐在你的脚下
Oh, how I'm longing for this love affair to start
我的一生挚爱 我的甜心宝贝呀
How I'm longing for this love affair to finally start
你给予了我那么多 那么多
你让我感到安静平和
From the west to the east I have flown to be near you
你带给我盛放的樱花和甜蜜糖果
I have come all this way to be close, to be here with you
从身至心 我属于你
And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
只要你愿意接受我 只要你愿意
（此处为日语）
My beloved, oh my sweet
从西到东 我漂泊至此只为了你
All the gifts you have given me
长路漫漫只为靠近你 与你在一起
The patience and the peace,
现在我身心都虔诚匍匐在你的脚下
Cherry blossoms and the candy,
我的一生挚爱 我的甜心宝贝呀
I am yours, I am yours
你给予了我那么多 那么多
For as long, for as long as you will have me
你让我感到安静平和
你带给我盛放的樱花和甜蜜糖果
(Japanese here)
从身至心 我属于你
只要你愿意接受我 只要你愿意
From the west to the east I have flown to be near you
I have come all this way to be close, to be here with you
And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
My beloved, oh my sweet
All the gifts you have given me
The patience and the peace,
Cherry blossoms and the candy,
I am yours, I am yours
For as long, for as long as you will have me
专辑信息