歌词
東の空は 夜明け間近
東方的天空 已接近黎明時刻
誰にも告げず 家を抜け出した
不告予何人 便離開了家
まだ醒めやらぬ 街をあとに
向著還未醒來的 街道後方
海へと続く ひとすじの道
那與大海相連的 一去不回的道路
ここからはひとりきり
從這裡開始將孤身一人
孤独な旅が始まる
開始這孤獨的旅程
わたしを包み 育ててくれた
向包圍著我 養育了我的
暖かな手に 別れ告げて
那溫暖的手 告予離別
おだやかな日々 幼馴染
那平穩的每日 舊時朋友
笑いこぼれる 南向きの窓
零落笑容的 向南的窗戶
できることなら このままずっと
若是可以實現 真想就一直
ここにいたいと 願っていた
留在這裡 我如此希望著
でも大きな世界へと
但是要向著這廣大的世界的
心はもう急いでる
心已如此焦急
誰のためにか 何のためにか
是為了誰嗎 是為了什麼嗎
わからぬままに 漕ぎ出す舟
還未知曉答案 就已劃出小舟
風叫ぶ海原へと
向著海風嘶鳴的大海
心はもう急いでる
心已如此焦急
さよなら みんな さよなら 歌
再見了 大家 再見了 歌聲
さよなら いつか 帰る日まで
再見了 直到某時回歸之日
さよなら みんな さよなら 街
再見了 大家 再見了 街道
さよなら いつか 帰る日まで
再見了 直到某時回歸之日
专辑信息