歌词
love必须要具现化 用言语来表达
loveは形にしたり言葉にしなくちゃ
否则就会难以传达
伝わらないものだから
所以要乘着这首歌
この歌に乗せて
将这首歌曲送给你
この曲を君へ
即使用肉眼无法看见
目には見えなくても
也能仔细聆听
ちゃんと聞こえる
切实存在于此的事物
確かに今ここにあるもの
那一切 我都想要去感受
そのすべてのもの感じて欲しいよ
即便如此也要热烈地去追求
不存在什么所谓的理所当然 满怀期待
それでも激しく求めて
也知晓最终落空的滋味
there is no当たり前期待して
却仍在期待 这是为什么？
虚しくなることも わかってて
また ねえ どうして？
转眼间昨天为止的一切
连刚才的那一秒都已成为过去
i just can't let it go
つい昨日までのこと
即使时光不会倒流
今のこの1秒もすでに過去
在苦闷难消的盛夏
we gotta moving on
我依然会追逐着你
時は戻せなくても
やるせない夏に
无论是谁 如今都在不安当中
君を追いかけて
身处于前所未有的战斗正酣之时
work it out
即使四散分离 心灵仍在同一队伍
誰もが皆、今不安の中
每一次都似乎快要被击垮
いまだかつてない戦いの最中
却无论多少次也会重新站起
離れ離れでも心はone team
没有无法跨越的壁垒
uh ha ha ha ha uh！
问题只在于这颗蔚蓝星球与人类本身
押しつぶされそうになりながら
即使时钟的指针回拨
それでも何度も立ち上がるのさ
已经失去的你也不会再回来
乗り越えられない壁なんてない
この青い星と人間の問題
但我有种预感 我们一定能再会
我本能地想知道
時計の針は戻せても
失ってしまった君は戻らない
转眼间昨天为止的一切
i wish i could go back in those days
连刚才的那一秒都已成为过去
けれど感覚的に必ずまた会える気がする
我们得继续前进
i instinct to know
即使时光不会倒流
i just can't let it go
在苦闷难消的盛夏
つい昨日までのこと
我依然会追逐着你
今のこの1秒もすでに過去
所以现在 一定不要放弃！
we gotta moving on
令人焦灼的距离 现在你准备怎么办
時は戻せなくても
该如何是好？
やるせない夏に
如果你也同样在思考这个问题
君を追いかけて
我们得继续前进
だから今 don't give up
即使时光不会倒流
もどかしい距離 what you doing now
在苦闷难消的盛夏
どうしたらいいの？
我依然会追逐着你
同じように思ってるなら
你的眼泪闪闪发光
we gotta moving on
即使今晚没有迎来黎明
時は戻せなくても
也没有不会停的雨
やるせない夏に
悲伤越是汹涌洋溢
君を追いかけて
我们会越来越强大
即使深处城市荒漠
your tears shine so bright
明けないtonight
转眼间昨天为止的一切
止まない雨はない
连刚才的那一秒都已成为过去
悲しみが溢れれば溢れるほど
我们得继续前进
we're getting stronger
即使时光不会倒流
we can get over都会の砂漠も
在苦闷难消的盛夏
我依然会追逐着你
i just can't let it go
所以现在 一定不要放弃！
つい昨日までのこと
令人焦灼的距离
今のこの1秒もすでに過去
现在你准备怎么办
we gotta moving on
该如何是好？
時は戻せなくても
如果你也同样在思考这个问题
やるせない夏に
我们得继续前进
君を追いかけて
即使时光不会倒流
在苦闷难消的盛夏
だから今 don't give up
我依然会追逐着你
もどかしい距離
what you doing now
どうしたらいいの？
同じように思ってるなら
we gotta moving on
時は戻せなくても
やるせない夏に
君を追いかけてwork it out…
专辑信息