歌曲 / 歌词与中文翻译

あの日にかえりたい

小野リサListen on Apple Music

歌词与中文翻译

泣きながら ちぎった写真を
一边哭泣着 一边撕碎照片
手のひらに つなげてみるの
摊开碎片放在手掌上看着
悩みなき 昨日のほほえみ
没有烦恼的昨天(在照片里)微笑着
わけもなく にくらしいのよ
真是没来由的(觉得)可恨哟
青春の うしろ姿を
青春的背影
人はみな 忘れてしまう
人都是健忘的啊
あの頃の わたしに戻って
回想起那时的我
あなたに会いたい
当真好想见到你
黄昏时分 城市的天空
暮れかかる 都会の空を
回忆 就这样瀰漫开去
想い出は さすらってゆくの
(像)风掠过草丛仿彿闪着光
光る風 草の波間を
我看着它就这样掠过
かけぬける わたしが見える
青春的背影
青春の うしろ姿を
人都是健忘的啊
人はみな 忘れてしまう
回想起那时的我
あの頃の わたしに戻って
当真好想见到你
あなたに会いたい
现在把这份爱割舍掉的话
今愛を 捨ててしまえば
然而就算是没有人会因此受到伤害
傷つける人もないけど
也会慢慢的 深深烙印上一个印迹
少しだけ にじんだアドレス
如同一扇门 回去(的门) 在某日
扉にはさんで 帰るわ あの日に
回去(的门)
帰るわ

更多歌手作品

专辑信息

Queen's Fellows~yuming 30th anniversary cover album →
  1. Valentine's Radio
  2. 春よ、来い
  3. 翳りゆく部屋
  4. あの日にかえりたい
  5. 私のフランソワーズ
  6. セシルの周末
  7. Chinese Soup
  8. Typhoon
  9. 甘い予感
  10. 守ってあげたい
  11. 14番目の月
  12. 昙り空
  13. Cobalt Hour
  14. 时のないホテル