歌词
午後からさらに雨が強くなるみたい
下午开始雨势似要增强
先を急ぐ雫たどるその指先
雨急似箭 指尖追寻
窗缝之间
窓の隙間
夹杂着初夏气息的风中
初夏の匂いが混ざった風に
窗帘舞动
踊る力ーテン
打湿的雨伞描绘的地图
湿った傘が描いた地図
去哪里好呢
どこへ行こうか
阴雨绵绵
将你的足迹
降り続く雨が
冲刷干净
君の足跡を
便已不再担心
消してくれるから
融为一体的心跳
もう心配ない
无人知晓的声音
ひとつになる鼓動
只有我们打着盹
誰も知らない音
这里是秘密的孤岛
二人きりまどろむ
画面流转
ここは秘密の孤島
缅怀美景
半梦半醒
画面を流れる
风温雨润
景色に思いを馳せる
前往梦中的小行星
半覚醒
你的长发轻抚脸颊
温かくて
万籁俱寂
夢の中の小惑星へ
突然睁开双眼
人类从世界上消失之后
君の髪が頬を撫でる
要去哪里呢
静かすぎて
淫雨霏霏
ふと目を開ける
会把你的行踪
世界から人が消えた後
一洗而空
どこへ行こうか
所以无需惦记
浑然一体的心跳
降り続く雨が
不为人知的声响
君の足跡を
彼此相依假寐
消してくれるから
这里是世外的离岛
もう心配ない
这里是隐秘的荒城
ひとつになる鼓動
这里是秘密的孤岛
誰も知らない音
若有你相伴
人きりまどろむ
厚重的外壳
ここは秘密の孤島
将剥离脱落
新叶明灭
ここは秘密の孤島
虹销雨霁时
ここは秘密の孤島
夏日复始
君とならば
厚い殻が
剥がれこぼれ落ちていく
光る若葉
雨が止めば
また夏が巡ってくる
专辑信息
1.孤島