歌词
Rollin’ down the street
공기는 탁해도
即使空气浑浊
내 마음은 so fresh, so clean
我的内心也还是so fresh, so clean
처음에 말했지만
一开始也说过
너무 dustydusty
过于dustydusty
근데 그만 가리려고
但是我不要再被束缚着
답답해서 mask off
闷得慌 mask off
You must be seeing me
어쩔 수 없이
无可奈何
길거리나 클럽
无论是在街头还是Club
TV 같은 매스컴도
亦或是像TV大众传播媒介
Catch me in my hood
You can catch me in my hood
Catch me in my hood
You can catch me in my hood
Catch me in my hood
You can catch me in my hood
Catch me in my hood
You can catch me in my hood
DKRM, chillin' with my roomy
Stu' life everyday we like boomin'
동근이의 loops
冬根的loops
과일보다 fruity
比水果更fruity
쓰거나 달거나 둘 중 하나야
非苦则甜 二中其一
내가 쓰는 truth is
而我写的 truth is
집, 작업실 routine
家,工作室 routine
도보로 2분인
徒步只需两分钟
이 동네에서 자주 보이는 건
在这小区经常看到
IAB hoodie
로꼬도 있지
Loco也在
이제 한 지붕 사는 입주민
现在是生活在同一屋檐下的住户
06076을 떠나고 쓰는 첫 번째 후기
06076是离开之后写的第一篇后记
내가 딥해져서 싫어졌나
因为我变深沉就讨厌我吗
Where’s my groupies at?
상처받은 영혼들만이 믿어줘 날
只相信那些受伤的灵魂
내 앨범은 띵 고통을 같이 즐길 때
当我同时享受着痛苦和专辑
관자놀이 양쪽엔
在太阳穴两侧
늘 땀처럼 아포스트로피
总是冒出的汗滴如同撇号
밥보다 많이 묵은 건 눈치와 brufen
比起饭承受更多的是眼色和布洛芬(为止痛药)
I feel apathetic
높은 점수나 트로피에
在高分和奖杯中
즐거움을 다시 찾고 나면
重新找回乐趣
시작될 new game
便能重启的new game
얼마 벌었냐가 궁금한 게
好奇我到底赚多少钱
안부의 전부인
便是问候的全部
이 서울에서 엮인 관계들에
在这首尔结识的人际关系
정을 안 두기
不再留情
돈만 보고 간 적도 있어
也有过只奔着钱的时期
my eye's crooked
내가 아니다 싶음 누구든 얘기해 멈출게
无论是谁觉得我迷失自己请告诉我 我会止步
DKRM, chillin' with my roomy
대장질은 지치지만
虽已厌倦为首
머릿속에는 구니스
但满脑子都是Goonies
충성은 됐고
我不要你的忠诚
royalty나 똑바로 나누지
还是好好分配版税吧
믿음의 무게를 덜은 발걸음
不再那么重视信任让我步伐轻盈
feel like I'm cruisin'
Catch me in my hood
You can catch me in my hood
Catch me in my hood
You can catch me in my hood
Catch me in my hood
You can catch me in my hood
Catch me in my hood
You can catch me in my hood
专辑信息
1.roommates only
2.06076
3.winterlude `17
4.정진철
5.씻겨줘
6.데몰리션 맨
7.귀가본능
8.얼라
9.in my hood