歌曲 / 歌词与中文翻译

A Prayer For Your Heart

LacrimosaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Panic – let me search for you
惶恐 – 驱使我去找寻你
Keep you close – so close
紧紧 – 抱住你
Get my strength through you
从中获取力量
Vanish – all this endless pain
消逝 – 所有这无尽的痛楚
Come back to me
回到我身边
Let’s turn back the time
让时光倒流
The past calls me – longing to you
过去在呼唤着我 - (令我)渴望着你
I’m still in love – with all that you did
我仍在爱着 – 所有你曾做过的一切
Oh – I can’t be aware -Of all the things that you are
哦 – 我不能明白– 你之所以为你的一切
Let me hold on to you
让我握紧你
Like you are in my memories
仿佛你仍在我记忆深处
Come back to me
重回我身边
Life – I won’t let it in
生活 – 我不想让它进入
Rather push it out
宁愿推开它
Dig my fear in substitutes
把我的恐惧深深埋葬
Pray – I will pray for your heart
祈祷 – 我将为你的心而祈祷
To stop to bleed
去停止血流
And to cure that disease
并治愈那病痛
The past calls me – longing to you
过去在呼唤着我 - (令我)渴望着你
I’m still in love – with all that you did
我仍在爱着 – 所有你曾做过的一切
Oh – I can’t be aware-Of all the things that you are
哦 – 我不能明白– 你之所以为你的一切
Let me hold on to you
让我握紧你
Like you are in my memories
仿佛你仍在我记忆深处
Come back to me
重回我身边
Now I know that you love me still
现在我知道你仍在爱着我
It won’t change a thing
但这并不能改变一件事
I will never make you hope
我永不会再给你希望
I am your love lost
我已是你遗失的爱
Don’t disappear
不要失望
You’re such a good memory
你是如此美好的回忆
Let me unchain you from me
让我放手,让你自由
This is my sole prayer
这是我唯一的祈祷
For blessing your heart
为你的心祝福
The strenght you had-Has vanished in vain
你所拥有的力量已消失成空
I would give you a hand
我将伸出我的手
If only that would help
如果这会(对你)有所帮助
Its time to restart / And to step into the world
这是重新开始 – 步入这个世界 – 的时候
Out of the dream -Into your life life life....
走出(你的)梦境 – 进入你(真实的)生活

更多歌手作品

专辑信息

Gothic Spirits 10 →
  1. April Rain
  2. Forever
  3. A Prayer For Your Heart
  4. Hide And Seek
  5. Whatever They Preach
  6. Dark Utopia
  7. Blood Stains Blondes
  8. Whoever Brings The Night
  9. The Dead End
  10. Tears Of Autumn Rain
  11. Tanz Mit Mir
  12. It's Today
  13. Lips Of Blood
  14. Das Kalte Herz
  15. Killing Essay
  16. From The Heaven Of My Heart
  17. I Remain
  18. Not Enough
  19. My Fatal Kiss
  20. Closer To Death
  21. No Romeo
  22. Unleashed
  23. In The Valley Of Ashes
  24. My Destiny
  25. The Path To Decay
  26. Stigmata
  27. Schau In Mein Herz
  28. Devil's Path
  29. Dead People Walk
  30. This Is The Day
  31. Now Of Never
  32. The Chosen Ones