歌曲 / 歌词与中文翻译

ワインレッドの心

椎名林檎Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

再随意些恋爱
もっと勝手に恋したり
或者再恣意些去享受亲吻
もっとKissを楽しんだり
快要忘记的回忆
忘れそうな想い出を
比起紧紧拥抱着那样的回忆
そっと抱いているより
不如索性忘记吧
忘れてしまえば
明明比任何时候都强烈地被深爱着
你的眼眸还是那样澄澈透明
今以上 それ以上 愛されるのに
拥有着那颗快要消失却又仿佛燃烧般酒红色的心
あなたは その透き通った瞳のままで
这难道不是你想要的吗
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
想要再多些拥抱
心を持つあなたの願いがかなうのに
永远沉醉于今夜
比起终日醉泣于
もっと何度も抱き合ったり
悲伤的言语
ずーっと今夜をゆれ合ったり
不如打开那甜美的红酒吧
哀しそうな言葉に
明明比任何时候都强烈地被深爱着
酔って泣いているより
你并非羞涩 而是不知如何是好
ワインをあけたら
那颗快要消失却又仿佛燃烧着的酒红色的心
还是很空虚 这个夜晚也是
今以上 それ以上 愛されるのに
比任何时候都强烈地被深爱着
あなたはただ恥らうより てだてがなくて
让我从你那双澄澈透明的眼眸中
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
看到那颗快要燃烧殆尽的酒红色的心吧
心をまだもてあましているのさ この夜も
慢慢摇晃着
慢慢摇晃着
今以上 それ以上 愛されるまで
あなたのその透き通った瞳の中に
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を写しだしてみせてよ ゆれながら
ゆれながら

更多歌手作品

专辑信息

井上陽水トリビュート →
  1. Make-up Shadow
  2. ワインレッドの心
  3. クレイジーラブ
  4. 夢の中へ
  5. 少年時代
  6. 飾りじゃないのよ 涙は
  7. 傘がない
  8. ダンスはうまく踊れない
  9. Pi Po Pa (Reiwa mix)
  10. リバーサイド ホテル
  11. 東へ西へ
  12. 女神
  13. Just Fit
  14. カナリア
  15. 最後のニュース