歌曲 / 歌词与中文翻译

Peggy-O

The NationalListen on Apple Music

歌词与中文翻译

As we rode out to Fennario as we rode on to Fennario
当我们骑行到Fennario时
队长爱上了一位鸽子般的女士
Our captain fell in love with a lady like a dove
他称呼她为亲爱的佩吉欧
你会愿意嫁给我吗亲爱的佩吉欧
And called her by a name pretty peggy o
嫁给我吧 我会让你的城市获得解放
并在广场上让所有女士感受自由
Will you marry me pretty peggy o will you marry me pretty peggy o
我想要娶你亲爱的佩吉欧
我想要娶你亲爱的佩吉欧
If you will marry me I'll set your cities free
我想要娶你但我的金币太少了
我很害怕你母亲生气
And free all the ladies in the area o
你的母亲会怎么想呢亲爱的佩吉欧
你的母亲会怎么想呢亲爱的佩吉欧
I would marry you sweet William o
但她发现我穷困潦倒 她会怎么想呢
看着我带领士兵驰骋战场吧
I would marry you sweet William o
如果我能回来亲爱的佩吉欧
我会回到你的城市 烧掉它
I would marry you but your guineas are too few
在广场上毁掉所有的女人
快快下楼来亲爱的佩吉欧
And I fear my mama would be angry o
快快下楼来亲爱的佩吉欧
转过身去让我看看你金黄的头发
What would your mama think pretty peggy o
最后和我说一声再见吧
威廉姆为佩吉欧失去了自我
What would your mama think pretty peggy o
威廉姆为佩吉欧失去了自我
他死在战场上也死在了一位少女的爱中
What would your mama think if she heard my guineas clink
他和路易斯安那州永远的告别了
我们骑行到了Fennario
Saw me marching at the head of my soldiers
队长爱上了一位鸽子般的女士
他称她为亲爱的佩吉欧
If ever I return pretty peggy o if ever I return pretty peggy o
If ever I return your cities I will burn
Destroy all the ladies in the area o
Come steppin' down the stairs pretty peggy o
Come steppin' down the stairs pretty peggy o
Come steppin' down the stairs combin' back your yellow hair
Bid a last farewell to your William o
Sweet William he is dead pretty peggy o
Sweet William he is dead pretty peggy o
Sweet William he is dead and he died for a maid
And he's buried in the Louisiana country o
As we rode out to Fennario as we rode out to Fennario
Our captain fell in love with a lady like a dove
And called her by a name pretty peggy o

更多歌手作品

专辑信息

Day of the Dead →
  1. Uncle John's Band
  2. Touch of Grey
  3. Morning Dew
  4. Ship of Fools
  5. New Speedway Boogie
  6. Peggy-O
  7. Shakedown Street
  8. I Know You Rider (live)
  9. Ripple
  10. Brown-Eyed Women
  11. Friend of the Devil
  12. Goin' Down The Road Feeling Bad
  13. Me and My Uncle
  14. Sugaree
  15. Candyman
  16. Playing in the Band
  17. Rubin and Cherise
  18. Easy Wind
  19. Cassidy
  20. Black Muddy River
  21. Loser
  22. Box of Rain
  23. To Lay Me Down
  24. Mountains of the Moon
  25. Black Peter
  26. Garcia Counterpoint
  27. Terrapin Station (Suite)
  28. Attics of My Life
  29. St. Stephen (live)
  30. If I Had the World to Give
  31. Standing on the Moon
  32. Cumberland Blues
  33. Bird Song
  34. Truckin'
  35. Dark Star
  36. Nightfall of Diamonds
  37. Transitive Refraction Axis for John Oswald
  38. Stella Blue
  39. Eyes of the World
  40. Help on the Way
  41. Franklin's Tower
  42. Till the Morning Comes
  43. Brokedown Palace
  44. Here Comes Sunshine
  45. Jack-A-Roe
  46. Dire Wolf
  47. Althea
  48. Clementine Jam
  49. China Cat Sunflower -> I Know You Rider
  50. Wharf Rat
  51. Estimated Prophet
  52. Drums -> Space
  53. Cream Puff War
  54. Dark Star
  55. What's Become of the Baby
  56. High Time
  57. King Solomon's Marbles
  58. Rosemary
  59. And We Bid You Goodnight