歌词与中文翻译
Angela Aki - The Truth Is Like A Lie
Angela Aki - The Truth Is Like A Lie
我仍旧做了两个人的咖啡
I still make the coffee for two
仍在桌前留下你的位置
At the table' I still set a place for you
担心你万一会回家
Just in case you come home' I always keep
我在睡觉时 仍会为你留下一盏灯
The light on even while I sleep
每次电话铃响
我便以为会是你 心里都唱起了歌
Every time the telephone rings
但你甜美的声音只是回忆
I think it's you and suddenly my heart starts to sing
是衰败的记忆碎片
But your sweet voice is only a memory
我该如何前行
Fragments of a fading melody
抬眼不见前路
如何相信这离别的现实
How am I supposed to carry on
如何相信这谎言般的真相
When the road in front of me is gone
总是活在昨天
How can I believe this really is goodbye
这就是我每天慢慢死去的原因
How' when the truth is like a lie
将时间以照片的形式保存
冻结的时间就藏在相框的玻璃层中
Constantly living yesterday
我该如何前行
That is why I am slowly dying here today
抬眼不见前路
Holding onto time framed in photographs
如何相信这离别的现实
Frozen moments caught between the glass
如何相信这谎言般的真相
我该如何前行
How am I supposed to carry on
抬眼不见前路
When the road in front of me is gone
如何相信这离别的现实
How can I believe this really is goodbye
如何相信这谎言般的真相
How' when the truth is like a lie
告诉我啊 我该如何前行
抬眼不见前路
Tell me' how am I supposed to carry on
如何相信这离别的现实
When the road in front of me is gone
如何相信这谎言般的真相
How can I believe this really is goodbye
Angela Aki - The Truth Is Like A Lie
When the truth is just like a lie
Tell me' how am I supposed to carry on
When the road in front of me is gone
How can I believe this really is goodbye
How' how' how' when the truth is like a lie
Angela Aki - The Truth Is Like A Lie