歌曲 / 歌词与中文翻译

Perfect Situation

WeezerListen on Apple Music

歌词与中文翻译

What's the deal with my brain?
我到底是怎么了?
Why am I so obviously insane?
为什么疯的这么明显?
In a perfect situation
在这完美的情形下
I let love down the drain.
我却让爱慢慢流尽
There's the pitch' slow and straight.
爱已经只差临门一脚
All I have to do is swing
我只需要轻轻的一推
and I'm the hero' but I'm the zero.
我是这英雄也是虚无
Hungry nights' once again
又一个渴望的夜晚
Now it's getting unbelievable.
现在却变得不可理喻
'Cause I could not have it better'
因为我并没有让它变得更好
但是我却不能停下
But I just can't get no play
周围的女孩们
From the girls' all around
也都想紧紧的抓牢一个人
As they for search someone to hold onto.
我头也不回的穿过
I just pass through...
低唱
singing...
哦oohhhhh oh. 哦oohhhhh oh. 哦oohhhhhhhhhh.
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
低唱
Singing...
不oohhhhh oh. 不oohhhhh oh. 不oohhhhhhhhhh.
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
把你脏手从妹子身上拿开
看不出来她是属于我的吗?
Get your hands off the girl'
我不需要这些多余的伴侣
Can't you see that she belongs to me?
然而我并不能满足她的所有
And I don't appreciate this excess company.
那么她就开始迷惘
Though I can't satisfy all the needs she has
你能怪她么?
And so she starts to wander...
低唱
哦oohhhhh oh. 哦oohhhhh oh. 哦oohhhhhhhhhh.
Can you blame her?
低唱
singing...
不oohhhhh oh. 不oohhhhh oh. 不oohhhhhhhhhh.
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
告诉我这是正常现象
Singing...
帮我预备去迎接所有
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
为那可能到来的特殊改变
Tell me there's a logic out there.
告诉我还有希望
Leading me to better prepare
我不想孤独一人
For the day that something really special might come.
不想孤独过完剩下在地球的每一天
Tell me there's some hope for me.
哦oohhhhh oh. 哦oohhhhh oh. 哦oohhhhhhhhhh.
I don't wanna be lonely
失落
For the rest of my days on the earth.
不oohhhhh oh. 不oohhhhh oh. 不oohhhhhhhhhh.
无助
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
啊hoohhhhhhhhhhhhhhhh
Singing...
END
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Singing...
Ooohhhhhhhhhhhhhhhh
END

更多歌手作品

专辑信息

Make Believe →
  1. Freak Me Out
  2. We Are All On Drugs (Corrected Mix)
  3. Beverly Hills
  4. Perfect Situation
  5. Hold Me
  6. Haunt You Every Day
  7. Pardon Me
  8. The Damage In Your Heart
  9. The Other Way
  10. This Is Such A Pity
  11. My Best Friend
  12. Peace