歌词
Rachael Yamagata
山形瑞秋
Paper Doll
纸娃娃
Only daughter
亲爱的小姑娘
You got your ticket too soon
你似乎太幸运了
Holy water
圣水
'Cause everybody's getting ruined
当所有人都已经堕落
They are waiting to see what you do
他们等着看你的好戏
Too long, waiting
如此漫长的等待
Everybody's cleared the room
人们清理绿屋子
And they'll dress you up
给你梳妆打扮
Stand you in all the right places
把你放在合适的位置
Words like honey
对你甜言蜜语
They smile as they change your faces
笑着摆弄你的表情
With no regard to you at all
对你没有一点尊重
And you find they treat you like a paper doll
这时你才发现他们只是把你当成一个纸娃娃
And they'll dress you up for the flight
他们为了一次旅行而给你打扮
Like Ophelia, you wave goodnight
像奥菲丽娅一样，你挥手晚安
With the earth and sky you cheer and sigh
在大地与天空之间，你欢喜又哀叹
Writhe as all your days go by
你在一天天过去的日子里苦恼
And laugh as you die
大笑着死去
Sweet softer shoulder, oh sweet sugar safe
柔软的肩膀，甜蜜的小窝
Sweet softer shoulder, oh sweet sugar safe
柔软的肩膀，甜蜜的小窝
Everybody's got their own philosophy
人们都有自己人生观
And I can't wait 'til I
我也急着想要一个
Find one coming to me
要一个属于我的
Oh, the bridge is narrow
桥太窄了
You better not look down
你最好别低头看
'Cause as soon as you jump over
因为当你纵身跃下
You won't find nobody around
你将没有人人保护
Oh, the bridge is narrow
桥太窄了
And you've got so far to fall
你得掉落很久
And you know down in dirty water's
你也知道的，下面的污水里
No place for a paper doll
没有一个纸娃娃的容身之地
专辑信息