歌词与中文翻译
ก็ไม่รู้ว่าควรมั้ย
也不知道是否应该
สิ่งที่ฉันนั้นจะพูดออกไป
将我的事情说出来
อาจทำให้บรรยากาศตรงนี้
或许会让此时此刻的气氛
ที่มันดีอยู่แล้ว
原本是很好的
กลับต้องกลายเป็นความอึดอัดใจ
反而要变得压抑郁闷
ทำให้เธอลำบากใจเพราะฉัน
因为我而让你感到难堪
ก็รู้ว่ามันไม่ดีเท่าไหร่
也不知道那不太好
แต่ในตอนนี้
但是此时
มันทนไม่ไหว
我无法按捺
อ่อนแอเหลือเกิน
过于软弱
เหมือนคนไม่มีความหมาย
就像一个没有灵魂的人
ยังไงดีตอนนี้
此时此刻如何是好
อยากบอกให้เธอได้รู้ความจริงทุกอย่าง
想告诉你 让你知道一切真相
ถ้าหากเธอได้รู้
若你得知
มันจะทำให้เธอมองคนๆนี้เหมือนเดิมมั้ย
你是否还会像原来的眼神看眼前的这个人
การที่มีเธออยู่
有你在时
ทำให้ฉันรู้สึก มีความหมาย
让我感觉到自己意义非凡
แต่ก็กลัว
但也害怕
ขาดเธอไปตอนนี้ คงอยู่ไม่ไหว มันทนไม่ได้
此时会失去你 也许会无法接受 无法忍受
ก็ไม่รู้มีอีกมั้ย
不知道是否还有
คนที่ทำให้รู้สึกอุ่นใจ
像你一样让我心生暖意的人
เท่าเธอและบรรยากาศตรงนี้
且此时此刻的气氛
ที่มันดีอยู่แล้ว
原本是很好的
หากระบายแล้วเธอลำบากใจ
若坦言后你觉得难堪
มันไม่ดีสำหรับใครทั้งนั้น
对任何人来说都不好
ก็รู้ว่ามันไม่ดีเท่าไหร่
也不知道那不太好
แต่ในตอนนี้
但是此时
มันทนไม่ไหว
我无法按捺
อ่อนแอเหลือเกิน
过于软弱
เหมือนคนไม่มีความหมาย
就像一个没有灵魂的人
ยังไงดีตอนนี้
此时此刻如何是好
อยากบอกให้เธอได้รู้ความจริงทุกอย่าง
想告诉你 让你知道一切真相
ถ้าหากเธอได้รู้
若你得知
มันจะทำให้เธอมองคนๆนี้เหมือนเดิมมั้ย
你是否还会像原来的眼神看眼前的这个人
การที่มีเธออยู่
有你在时
ทำให้ฉันรู้สึก มีความหมาย
让我感觉到自己意义非凡
แต่ก็กลัว
但也害怕
ขาดเธอไปตอนนี้ คงอยู่ไม่ไหว มันทนไม่ได้
此时会失去你 也许会无法接受 无法忍受
อยากบอกให้เธอได้รู้ความจริงทุกอย่าง
想告诉你 让你知道一切真相
ถ้าหากเธอได้รู้
若你得知
มันจะทำให้เธอมองคนๆนี้เหมือนเดิมมั้ย
你是否还会像原来的眼神看眼前的这个人
การที่มีเธออยู่
有你在时
ทำให้ฉันรู้สึก มีความหมาย
让我感觉到自己意义非凡
แต่ก็กลัว
但也害怕
ขาดเธอไปตอนนี้ คงอยู่ไม่ไหว มันทนไม่ได้
此时会失去你 也许会无法接受 无法忍受