歌词与中文翻译
Try to dress like a guy from a magazine
试图打扮得像杂志模特
Just to impress you dear
给你的爱人留下深刻印象
Try to talk like it's a line form a movie scene
尝试像电影场景中一样聊天
Just to impress you dear
给你的爱人留下深刻印象
But I'm not that kind of cool
但我觉得这不是很好
I hope you understand
我希望你知道
All my words are simple but true
我的语言简单却真诚
I beg you to listen to this
我求求你听听我的建议
This might sound so corny
虽然这听起来是陈词滥调
but would you please
但是你可不可以
Save your ring finger for me
把你的无名指留给我
This might sound so cheesy
虽然这听起来还很虚伪
but when we first met
但是当我们初遇
I wanna get down on my knees
我就愿为你俯首称臣
I'll love you for eternity
我永远爱你
Believe me
相信我
But I'm not that kind of cool
虽然我没那么好
I hope you understand
可我希望你明了
All my words are simple but true
我的语言简单却真诚
I beg you to listen to this
我求求你听听我的建议
This might sound so corny
虽然这听起来是陈词滥调
but would you please
但是你可不可以
Save your ring finger for me
把你的无名指留给我
This might sound so cheesy
虽然这听起来还很虚伪
but when we first met
但是当我们初遇
I wanna get down on my knees
我就愿为你俯首称臣
I'll love you for eternity
我永远爱你
Believe me
相信我