歌词与中文翻译
That wasn't very encouraging
这不太鼓励人心
I don't wanna stop your creative flow, honey
我不想打断你的思路，宝贝
你确定吗？那真可爱。他可真贴心是吧？
Are you sure? That was cute, isn't he sweet?
我有点过于兴奋了，满脑子都是想法
好吧，再来一次
I'm overly excited, a lot of ideas, a little headphone bleed
嗨，这是一首献给你男朋友的情歌
一首献给你新男友的情歌
Ow, alright, do it again
他得像詹姆斯·迪恩一样酷
像火一般燃烧
Hey, here's a luv song for your boyfriend
他人甜如糖
或是像蛋奶糊和欲望
A luv song for your new boyfriend
从不放弃一场值得战斗的抗争
永远精神充沛，整夜活跃
He's gotta be cool like James Dean
这是一首献给你男朋友的情歌
And burn like fire
一首献给你新男友的情歌
He's sweet like sugar
他得表现得像个疯子，但却从不受伤
Or like custard and desire
他开上车就冲向滚滚尘土中
Never walks away from a good fight
他贴心又优秀，是准时的光彩照人先生
Never gets sleepy, he goes down all night
而且你妈妈必须得喜欢他
Here's a luv song for your boyfriend
不然他就一无是处
这是一首献给你男朋友的情歌
A luv song for your new boyfriend
一首献给你新男友的情歌
他绝不依赖助成你，也没有其他奇怪的毛病
He's gotta act like a maniac and never get hurt
衣柜里没藏着做炸药的东西
He drives a four wheel slam off road in the dirt
档案里没有一条犯罪记录
他对昆虫学不感兴趣
He's sweet, he's fine, he's Mr. Slick on time
也不会压抑你的情绪
And your mama's gotta love him
你可以和他成晚熬夜，想聊什么聊什么
Or he ain't worth a dime
他不吃你异性朋友的醋
Here's a luv song for your new boyfriend
而且还觉得他们都挺酷
这是一首献给你男朋友的情歌
Here's a luv song for your new boyfriend
你说什么？他是不是个十足的桌游老手？
跳起舞来是不是像猫王一样迷人？
He's not co-dependent or anything weird like that
他愿不愿意一起出去吃烧烤
No fertilizer bomb materials in his closet
有没有竞争心，接不接纳你的亲戚们？
Not convicted of any major crimes
他修不修得好56年的雪佛兰老爷车？
喝不喝得下整杯鸡尾酒？
Not really much into Entomology
能不能让everready的电池都被用没电？
这是一首献给你男朋友的情歌
Never tries to calm you down
一首献给你新男友的情歌
这是一首献给你男朋友的情歌
You can stay out all night, talk all you want
亲爱的你有开瓶器吗？
He's not jealous of your friends that are guys
这是一首献给你男朋友的情歌
And thinks they're really cool
宝贝这瓶酒不够冰，再给我拿一瓶
Here's a luv song for your boyfriend
What did you say? Is he a real pool shark?
And can he shake it like Elvis?
Is he down for the barbecue
The race and the relatives?
Can he rebuild the engine of a '56 Chevy?
Can he down a whiskey sour
And knock off an EverReady battery?
Here's a luv song for your boyfriend
A luv song for your new boyfriend
Here's a luv song for your boyfriend
Do you have a bottle opener?
Here's a luv song for your new boyfriend
Baby, this one's not cold