歌词
I would say I'm sorry
我本应该说抱歉
If I thought that it would change your mind
若我认为这会改变的想法
But I know that this time
因为我已经深刻地意识到此时
I have said too much
我已经说了太多了
Been too unkind
太残忍了
I try to laugh about it
我试着笑对着
Cover it all up with lies
用谎言粉饰这一切
I try to
我尝试着
Laugh about it
笑对这一切
Hiding the tears in my eyes
掩藏那一滴滴即将下落的泪水
'cause boys don't cry
因为我是男孩儿 男孩儿不能哭
Boys don't cry
男孩儿不能哭啊
I would break down at your feet
我已经被你击垮
And beg forgiveness
在你的裙边乞求你的宽恕
Plead with you
恳求你
But I know that
但我清楚地意识到
It's too late
已经太迟了
And now there's nothing I can do
现在我无能为力左右你的去留
So I try to laugh about it
所以我尝试着笑着面对这一切
Cover it all up with lies
用一句句谎言粉饰这一切
I try to
我尝试着
Laugh about it
笑着面对这一切
Hiding the tears in my eyes
掩藏一滴滴即将夺眶而出的泪水
'cause boys don't cry
因为我是男孩儿 男孩儿不能哭
Boys don't cry
男孩儿从不轻易掉眼泪
I would tell you
我想要告诉你
That I loved you
我爱你
If I thought that you would stay
也许我认为你肯留下来
But I know that it's no use
但我知道那只是无用功
That you've already
因为你已经着手准备
Gone away
离开这个让你伤心的我
Misjudged your limits
我误判了你的极限
Pushed you too far
将你推开的太远了
Took you for granted
我以为你是理所当然
I thought that you needed me more
我以为你更需要我
Now I would do most anything
现时我愿意为你做一切事情
To get you back by my side
来让你回到我身边
But I just
但我能做的仅仅是
Keep on laughing
笑着面对这一切
Hiding the tears in my eyes
掩藏那一滴滴即将夺眶而出的泪水
'cause boys don't cry
因为我是男孩儿 男孩儿不能哭
Boys don't cry
男孩儿从不轻易落泪
Boys don't cry
男孩儿不能哭啊
专辑信息
1.A Forest (Edit)
2.Jumping Someone Else's Train
3.Boys Don't Cry
4.The Walk
5.Inbetween Days
6.A Night Like This
7.Killing An Arab
8.Close To Me
9.Other Voices
10.Play For Today
11.10:15 Saturday Night
12.Primary
13.Let's Go To Bed
14.Charlotte Sometimes
15.The Lovecats
16.The Hanging Garden
17.The Caterpillar