歌词
何かがぼくをゆり動かしている
是什么在动摇着我呢
それに気づかずに
如果连原因都察觉不到
死ぬのはまっぴらさ
就那样死去的话一定会心有不甘
静かな夜に迷い込んだ時は
在静寂的夜里迷失的时候
言葉をあつめて深いところまで
使言语汇聚 到达内心最深处
潜りたい
想潜入其中
教えたい
想诉之于你
教えない
却难以启齿
弱いとこ見せてあげれないよ
在你面前我不会流露脆弱
何かがぼくをゆり動かしている
那又是什么在动摇着我呢
それに気づかずに
我决不愿意
死ぬのはまっぴらさ
未察觉到其中原因就抱憾死去
静かな夜に迷い込んだ時は
在静寂夜里迷失的时候也只不过
言葉をもらって君のところまで
为了一些期盼已久的字句 等你说出口
潜りたい
想潜入其中
教えたい
想娓娓道来
教えない
却无法传达
弱いとこ見せてあげれないよ
但我仍然不擅长示弱
君のオープンコードに帯びる
你弹奏开放和弦时指法些许稚拙
つたなさの奥に隠した
其深处隐藏的美丽
美しさが目に染みる
沾染了我的眼睛
澄んだ情熱をエメラルドと
那种澄澈而纯粹的热情
ぼくは呼びたいのさ
我想称之为「绿宝石」
何かがぼくをゆり動かしている
到底是什么在动摇着我呢
それをくれたのは君だと分かってる
我何尝不知道这一切都出自于你呢
静かな夜に迷い込んだ時は
在静寂的夜里迷失的时候啊
すぐにぼくに
请再快一点
知らせて
让我醍醐灌顶
教えて
请告诉我
凄いところまで
直到我能通透地明了
弱いとこ見せてあげたいよ
我也想向你展示脆弱之处
君のオープンコードに帯びる
你弹奏开放和弦时指法些许稚拙
つたなさの奥に隠した
其深处隐藏的美丽
美しさが目に染みる
沾染了我的眼睛
澄んだ情熱をエメラルドと
那种澄澈而纯粹的热情
ぼくは呼びたいのさ
我想称之为「绿宝石」
专辑信息