歌词与中文翻译
電話のベルは嫌いよ
不想听到电话铃声响起
特にこんな雨の日は
特别是在这样的雨天
そっと期待してしまう
悄悄地期待着
二度と聞こえてこない声
那不会再响起的声音
誰かが不意にいじめても
即使有了受挫的日子
二人なら
只要有彼此
どんな夜も平気だったよね
怎样的长夜都能平稳度过
淡い紫の Bright-lights
淡紫色的Bright-lights
永遠を急いだ
急于所谓的永远
あなたのシャツが好きだった
我留恋着你的白衬衫
なによりも…
无可比拟……
涼しい素顔でいたね
你的表情有些漫不经心呢
夏の街路樹の下で
在夏日的行道树之下
それでもキスを待ってた
即便如此我也在等着你的吻
私から先にあきらめたわ
但最后却是自己先放弃了
のぞきこんでも知らん顔するから
偷偷看向你也要装作若无其事的样子
涙が胸を泳いで渡るよ
泪水自胸前流淌而过
淡い紫の Bright-lights
淡紫色的Bright-lights
想いつめても Tender
即使回忆起你的温柔
あなたは悪くはないけど
你并不是待我不好
つめたいの…
只是太过淡漠……
淡い紫の Bright-lights
淡紫色的Bright-lights
永遠を急いだ
急于所谓的永远
あなたのシャツが好きだった
我留恋着你的白衬衫
なによりも…
无可比拟……