Happy When It Rains

Dad: The Collection

Reid The Jesus and Mary Chain

歌词

Step back and watch the sweet thing

后退瞧瞧这位甜心吧

breaking everything she sees

她视线内的一切都会因她本身黯然失色

she can take my darkest feeling

她能让我内心最阴郁的情绪消散

tear it up till i'm on me knees

她能轻易撕碎我内心的黑暗，这些令我五体投地

plug into her electric coil

接通她的电线圈吧

where things bend and break

一切坏事都会在里面扭曲终结

and shake to the rule

并且结果最终将称心如意

talking fast couldn't tell me something

语无伦次地说明没能成功向我传达什么

i would shed my skin for you

我愿为你抽皮剥骨

talking fast on the edge of nothing

语无伦次地游离在虚无的边缘

i would break my back for you

我愿为你负荆受罪

don't know why, don't know why

不知为何，我不知为何

things vaporise and rise to the sky

万物都已蒸发升腾到空中

and we tried so hard

而我们奋斗正酣

and we looked so good

而我们风华正茂

and we lived our lives in black

而我们不见天日

but something about you felt like pain

但也会有些东西让你倍感疼痛

you were my sunny day rain

你就是我阳光明媚时的雨

you were the clouds in the sky

你就是那天空中自在的云

you were the darkest sky

你就是最黑暗深邃的天

but your lips spoke gold and honey

但你言语成金字句化蜜

that's why i'm happy when it rains

那就是为何我很高兴暴雨如注

i'm happy when it pours

我很高兴大雨如倾

looking at me enjoying something

看着我徜徉享受其间

that feels like feels like rain

就像就像那温润的雨

to my brain

没入脑海

and if i tell you something

倘若我告诉你一些烦心事

you take me back to nothing

你会让我恢复如初

i'm on the edge of something

我到达崩溃的边缘时

you take me back

你把我拉了回来

and i'm happy when it rains

我很高兴下雨了

and i'm happy when it rains

我很高兴细雨如丝

and i'm happy now

我现在很高兴

and i'm happy when it rains

我很高兴小雨渐大

and i'm happy now

我现在很高兴

and i'm happy when it rains

我很高兴大雨滂沱

and i'm happy now

我现在很高兴

oh i'm happy now

我现在很高兴

oh i'm happy when it rains

我很高兴下雨了

专辑信息

1.Can't Get Enough (2013 Collection remaster)

2.Little Lies (2013 Remaster)

3.Hot Blooded (2012 Collection Remaster)

4.God & Satan (2013 Collection Remaster)

5.True Faith (2013 Collection remaster)

6.Can't Go Back

7.Sharp Dressed Man (2013 Collection Remaster)

8.Are You Gonna Be My Girl

9.Wishing Well (2013 Collection Remaster)

10.Living for the Weekend (2013 Collection Remaster)

11.Growing on Me (2013 Collection Remaster)

12.I Wanna Go Where the People Go

13.Epic

14.Ooh La La (2013 Collection remaster)

15.Dixie Chicken (2013 Collection remaster)

16.The Cutter (2013 Collection remaster)

17.Drive (2012 Collection Remaster)

18.Glorious

19.Glory Of Love

20.Lawyers, Guns and Money (2013 Collection remaster)

21.Calendar Girl (2013 Remaster)

22.Twist and Shout

23.Kokomo

24.We'll Live and Die in These Towns (2013 Collection Remaster)

25.Kinky Afro

26.Hounds of Love

27.Turn Tail (2013 Remaster)

28.You Can't Fool Me Dennis

29.Winter Calls

30.Boys Will Be Boys

31.Natalie's Party

32.Moving to New York (2013 Collection Remaster)

33.Ambitions

34.Eanie Meany (2013 Remaster)

35.Daydreamer

36.Be by Your Side (2013 Remaster)

37.Sunshine (Go Away Today) [2012 Collection Remaster]

38.Summer Breeze (2012 Collection Remastered)

39.Broken Land (2012 Collection Remaster)

40.Light & Day / Reach for the Sun (Single Version) [2013 Remaster]

41.Hello

42.Girl From Mars

43.The King and All of His Men

44.Another Miracle (2013 Remaster)

45.Rock & Roll Queen

46.It's a Shame About Ray (2013 Remaster)

47.Brass in Pocket (2012 Collection Remastered)

48.Touch of Grey (2012 Collection Remaster)

49.Blister In The Sun

50.Come On (2013 Remaster)

51.I Wanna Be Your Dog (2013 Collection Remaster)

52.I Wanna Be Your Boyfriend

53.All Right

54.Girls Talk (2013 Collection Remaster)

55.Party of the Mind (2013) [2013 Collection Remaster]

56.Bang Bang (2012 Remaster)

57.Happy When It Rains

58.I Found a Reason (2013 Collection Remaster)

59.Camden Town (2013 Remaster)

60.Special Brew (2012 Collection Remaster)