歌词与中文翻译
(Dave:)Alright you Chipmunks, Ready to sing your song?
（戴夫：）你的花栗鼠，准备为你唱的歌吗？
(Alvin:)I'd say we are
（阿尔文：）我想说我们是
(Theodore:)Yeah, Lets sing it now!
（西奥多：）是的，让我们现在唱吧！
(Dave:)Okay, Simon?
（戴夫：）好吗，西蒙？
(Simon:)OK
( 西蒙：）好
(Dave:)Okay, Theodore?
（戴夫：）好吗，西奥多？
(Theodore:)OK
（西奥多：）好的
(Dave:)Okay Alvin?...Alvin?...ALVIN!!!
艾尔文（戴夫：）好吗？...alvin？...alvin！！！！！！！！！！！！！！！
(Alvin:)OKAY!!
（艾文）好！！
Christmas, Christmas time is near,
圣诞节，圣诞节的时间近了，
Time for toys and time for cheer.
玩具和欢呼的时候了。
We've been good, but we can't last,
我们一直都很好，但我们不能持续
Hurry Christmas, Hurry fast.
圣诞节快，快点到来
Want a plane that loops the loop,
想要一个飞机飞来飞去
(Alvin:) Me, I want a Hula-Hoop.
（阿尔文：）我，我想要一个呼啦圈。
(Chipmunks:)
（花栗鼠）
We can hardly stand the wait,
我们几乎不能忍受等待，
Please Christmas don't be late.
请不要迟到。
（戴夫：）好吧伙计们，准备好了。
(Dave:) Ok Fellas, Get ready.
很好，西蒙。
That was very good, Simon.
（西蒙：）当然！
(Simon:)Naturally!
（戴夫：）很好的西奥多
(Dave:)Very Good Theodore
（西奥多：）嘿嘿嘿
(Theodore:) He He He He
（戴夫：）嗯艾文，你有点低
(Dave:)Uh Alvin, You were a little flat
所以，看吧，阿尔文…阿尔文？…阿尔文！！！
So, watch it, Alvin...Alvin?...ALVIN!!!
（艾文）好！！
(Alvin:)OKAY!!
想要一个飞机飞来飞去
Want a plane that loops the loop,
（阿尔文：）我，我想要一个呼啦圈。
(Alvin:)I still want a Hula-Hoop.
（花栗鼠）
(Chimpunks:)
我们几乎不能忍受等待，
We can hardly stand the wait,
请不要迟到。
Please Christmas don't be late.
我们几乎不能忍受等待，
We can hardly stand the wait,
请不要迟到。
Please Christmas don't be late.
（戴夫：）非常好孩子们
（花栗鼠）我们再来一遍！
(Dave:) Very good boys
（另一个1：）是的，让我们再唱一遍！
(chimpmunk:) lets sing it again!
（戴夫：）不这就够了，不要再来一遍
(Another 1:) yeah lets sing it again!
(一个花栗鼠:)你什么意思! ?
(Dave:) no thats enough, lets not overdo it.
我们想再唱一遍！
(A Chipmunk:) what do you mean over do it!?
（戴夫：）等一下
we wanna sing it again!
(dave:) now wait a minute boys.