Heaven Knows I'm Miserable Now (2008 Remaster)

歌词
I was happy in the haze of a drunken hour
陶醉在酒后的迷雾中如此快乐
But Heaven knows I'm miserable now
但是老天知道我多么悲惨
I was looking for a job and then I found a job
我在找工作,然后找到了
And Heaven knows I'm miserable now
但是老天知道我多么悲惨
In my life why do I give valuable time
在我的一生为什么要付出宝贵的时间
To people who don't care if I live or die
为那些不在乎我是死还是活着的人们?
一对情侣缠绕着从我身边经过
Two lovers entwined pass me by
老天知道我多么悲惨
And Heaven knows I'm miserable now
我在找工作,然后找到了
I was looking for a job and then I found a job
老天知道我多么悲惨
And Heaven knows I'm miserable now
在我的一生为什么要付出宝贵的时间
In my life oh why do I give valuable time
为那些不在乎我是死还是活着的人们?
To people who don't care if I live or die
她最后想在我这里得到的
卡力古拉(罗马暴君)也会脸红
What she asked of me at the end of the day
她说:“你在房子里太久了”
Caligula would have blushed
于是我很自然地抱头鼠窜
"Oh you've been in the house too long" she said
在我的一生中为何要
And I naturally fled
对那些恨不得踢他们一脚的人微笑
In my life why do I smile
陶醉在酒后的迷雾中如此快乐
At people who I'd much rather kick in the eye
但是老天知道我多么悲惨
她说:“你在房子里太久了”
I was happy in the haze of a drunken hour
于是我很自然地抱头鼠窜
But Heaven knows I'm miserable now
在我的一生为什么要付出宝贵的时间
"Oh you've been in the house too long" she said
为那些不在乎我是死还是活着的人们?
And I naturally fled
In my life oh why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die
专辑信息
1.Hand in Glove (2008 Remaster)
2.This Charming Man (2008 Remaster)
3.What Difference Does It Make? (Peel Session - BBC) [2008 Remaster BBC Version]
4.Still Ill (2008 Remaster)
5.Heaven Knows I'm Miserable Now (2008 Remaster)
6.William, It Was Really Nothing (2008 Remaster)
7.How Soon Is Now? (2008 Remaster)
8.Nowhere Fast (2008 Remaster)
9.Shakespeare's Sister (2008 Remaster)
10.Barbarism Begins at Home (7" Version) [2008 Remaster]
11.That Joke Isn't Funny Anymore (2008 Remaster)
12.The Headmaster Ritual (2008 Remaster)
13.The Boy with the Thorn in His Side (2008 Remaster)
14.Bigmouth Strikes Again (2008 Remaster)
15.There Is a Light That Never Goes Out (2008 Remaster)
16.Panic (2008 Remaster)
17.Ask (2008 Remaster)
18.You Just Haven't Earned It Yet, Baby (2008 Remaster)
19.Shoplifters of the World Unite (2008 Remaster)
20.Sheila Take a Bow (2008 Remaster)
21.Girlfriend in a Coma (2008 Remaster)
22.I Started Something I Couldn't Finish (2008 Remaster)
23.Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me (2008 Remaster)
24.Jeane (2008 Remaster)
25.Handsome Devil (Live at Manchester Hacienda 4/2/83) [2008 Remaster]
26.This Charming Man (New York Vocal) [2008 Remaster]
27.Wonderful Woman (2008 Remaster)
28.Back to the Old House (2008 Remaster)
29.These Things Take Time (2008 Remaster)
30.Girl Afraid (2008 Remaster)
31.Please, Please, Please, Let Me Get What I Want (2008 Remaster)
32.Stretch out and Wait (2008 Remaster)
33.Oscillate Wildly (Instrumental) [2008 Remaster]
34.Meat Is Murder (Live at Oxford Apollo 3/18/85) [2008 Remaster BBC Version]
35.Asleep (2008 Remaster)
36.Money Changes Everything (2008 Remaster)
37.The Queen Is Dead / Take Me Back to Dear Old Blighty (Medley) [2008 Remaster]
38.Vicar in a Tutu (2008 Remaster)
39.Cemetry Gates (2008 Remaster)
40.Half a Person (2008 Remaster)
41.Sweet and Tender Hooligan (BBC Version) [2008 Remaster]
42.Pretty Girls Make Graves (Troy Tate Version) [2008 Remaster]
43.Stop Me If You Think You've Heard This One Before (2008 Remaster)
44.What's the World? (Live in Glasgow 1985) [2008 Remaster]
45.London (Live at National Ballroom, Kilburn, London 10/23/86) [2008 Remaster BBC Version]