歌词
It will be a glorious year
这将是辉煌的一年
I can feel it in my fingers.
我的指尖能感觉到
All is far from being forsaken! (Up and round and down!)
一切都远没有被结束!(上下上下!)
And there's a big wheel turning (turning it round).
这还有一个大转轮
There's a prickling in my fingers.
让我的手指刺痛了
The future's coming up to meet us! (Up and round and down!)
未来会来迎接我们!(上下上下!)
I can feel a tingling in my spine.
我感到脊椎刺痛
There's a prickling in my fingers.
我的手指刺痛了
Unbridled optimism is in the air
空气中弥漫着无限的乐观情绪
So quell all your troubles this time,
所以这次我要平息你所有的烦恼
Old friend of mine.
我的老朋友
It will be a glorious year
这将是辉煌的一年
I can feel it in my fingers.
我的指尖能感觉到
All is far from being forsaken! (Up and round and down!)
一切都远不能放弃!(上下上下!)
And there's a big wheel turning (turning it round).
这还有一个大转轮
There's a prickling in my fingers.
这我的手指刺痛了
The future's coming up to meet us! (Up and round and down!)
未来会来迎欢迎我们!(上下上下!)
Those pin points of light that whirl around us every night
那些每晚围绕着我们旋转的光点
Have a tale or two to tell us.
给我们讲一两个故事吧
After a thousand light years spinning away just out of sight,
经过千光年的旋转
Now they are moving into union.
现在它们正在合并
Unbridled optimism is in the air
空气中弥漫着无限的乐观情绪
So quell all your troubles this time,
所以这次要平息你所有的烦恼
Friend of mine.
我的朋友
Dispel your despair!
扔掉你的绝望!
It will be a glorious year
这将是辉煌的一年
I can feel it in my fingers, my dear.
我能感觉到它的触觉 我亲爱的
All is far, far from being forsaken.
一切都远没有结束
It will be a glorious year
这将是辉煌的一年
I can feel it in my fingers.
我能感觉到
All is far from being forsaken! (Up and round and down!)
一切都远没有结束!(上下上下!)
And there's a big wheel turning (turning it round).
转动转动。。。。
There's a prickling in my fingers.
我的手被刺痛
The future's coming up to meet us! (Up and round and down!)
未来会来迎接我们!(上下上下!)
专辑信息