歌词
眠ることを忘れて
忘却睡眠
夜は朝を隠した
朝隐于夜
血の涙が溢れて
血泪流溢
君は僕を忘れた
你忘了我
いかれた感情が日々を溶かしたんだ
破败的感情 将岁月溶化
気まぐれを許してよ 今だけは...
请原谅我的任性 只有现在
東ねた三輪の花を枯らしたんだ
让三朵花枯萎凋零
少しだけこの僕に似てるから
因为和我有些相似
左の眼をなくして
失去了左眼
少し安心してた
竟稍觉安心
戻る場所はないけど
虽无可归之处
それでもいい気がして
却觉得那也不错
落とした眼球を舌で溶かしたんだ
以舌尖融化掉落的眼球
飴玉に似てるような気がしてさ
感觉像是糖球的味道
何処かで老人が哀を焦がしたんだ
某处的老人 悲伤又焦急
君にだけ見せるから此処へ来て
我只给你看 快来这里
愛じやなかったんだ
那并不是爱
哀が残ったんだ
只留下悲哀
傷になり気づくのは痛いから
发现伤口时才觉得痛
花を咲かせたんだ
让花盛放
すぐに枯らしたんだ
又立刻枯萎
鮮やかな藍色が哀しくて
鲜艳的蓝色如此哀伤
サヨナラ
永别了
泣いたんだ あなたは泣いたんだ
哭着 你痛哭着
僕にだけ気付かせて魅せるから
只让我注意到 迷惑我
あなたを刺したんだ
将你刺穿了
静かに刺したんだ
寂静地刺穿了
花束を渡すまでここにいて
把花束给你前 一直在这里
专辑信息