歌词
違(ちが)う世界(せかい)で目覚(めざ)めた
終(お)わらない物語(ものがたり)
在不同的世界醒来
ぺーじを捲(まく)る音(おと)
无尽的故事
书页翻动之音
白(しら)く柔(やわ)らかい背中(せなか)に乗(の)って
骑在纯白柔软的背上
空中(くうちゅう)の海(うみ)を泳(およ)ぐ
于天空之海遨游
君(きみ)だけが虚無(きょむ)の群(む)れを見(み)る
只有你 看见虚无群像
君(きみ)だけが文字(もじ)を愛(あい)している
只有你 深爱着文字
以记忆换得的王冠
思(おも)い出(で)と引(ひ)き換(か)えに手(て)に入(い)れた王冠(おうかん)は
如沙城般崩溃
砂(すな)を固(かた)めたように崩(くず)れ
快点 再快点
赋我以名
私(わたし)にはやく はやく
这样的话 终将结束
名前(なまえ)をつけて
将你的美好想象
そうしたらいつかは終(お)わってしまう
坚定守护
君(きみ)の愛(いと)しい想像(そうぞう)を
在薄纸上描绘的拼写
守(まも)ってあげられるの
幻想成为真实
只有我 仰望明月
薄(うす)い紙切(かみき)れに描(えが)いたスペル
只有我 选择一方
幻想(げんそう)が本当(ほんとう)になる
即使注意到了这份舍弃姓名的痛楚
僕(ぼく)だけが月(つき)を見上(みあ)げてる
何时才有归路
僕(ぼく)だけがどちらかを選(えら)ぶ
失去一切的人居住的
可怜的王者街道
名前(なまえ)すら捨(す)てたこの痛(いた)みに気付(きつ)いても
触碰到冰冷的水 然后终于
いつか還(かえ)る道(みち)があるの？
将前行的足迹 悄然描绘
年幼的我们 做过无数次的梦
全(すべ)てを失(な)くしたひとたちが住(す)んでいる
白昼黑夜 无法同时同地存在
可(か)哀(あい)想(そう)な王(おう)達(たち)の街(まち)から
即便痛苦难安
冷(つめ)たい水(みず)に触(ふ)れて そしてやっと
快点 再快点
歩(ある)いてきた跡(あと)をそっとなぞれるように
赋我以名
如此一定 你会醒来
幼(おさな)い僕(ぼく)らは何度(なんど)も夢(ゆめ)を見(み)るから
然后再 说些别的话
昼(ひる)と夜(よる)はひとつになれないから
无尽的世界 是为了谁
切(せつ)なくても
无法重来 我却
即便如此 依然爱着文字
私(わたし)にはやく はやく
名前(なまえ)をつけて
そうしたらきっと君(きみ)は目覚(めざ)める
続(つづ)く先(さき)は また別(べつ)のお話(はなし)
果(は)てしのない世界(せかい)は誰(だれ)かのために
二度(にど)と戻(もど)れない 僕(ぼく)は
それでも文字(もじ)を愛(あい)しているよ
专辑信息