歌词
豊かさの為に始めた筈さ音楽を
本应是为求富裕而开始做音乐
それなのに心の豊かさも生活の豊かさも
虽然如此 心灵的富有 和生活的富足
奪われた
却皆被夺走
何故だか全てが徒労に思える
不知为何 觉得一切都是徒劳
不安の捌け口が欲しくて君に乞うこの愛も
想要发泄不安 如今却连 向你乞求的
今じゃ不安の根源になってしまうよ
这份爱意 也成为不安的来源
担ってしまうよ感傷を
背负着感伤
何故だか全てが徒労に終わる
不知为何 一切都归于徒劳
自分自身に失望した
对自己失望透顶
それでも私がまだ
即便如此 我也还
人間で在りたいのは
想要苟且存活的理由
貴方が浮かんだからかな
大约是 浮现眼前的你
感傷が今日も
感伤在今天也
夜這いに来たんだ ひょっと
于夜晚悄然来袭 也许
俺が抱きたいのはお前じゃない
我想抱紧的人 并非是你
遊覧船に乗って
乘着豪华游览船
優越感に浸って
沉浸在优越感中
何処かに行ってしまいたい
想去往某个地方
疲れをとるため眠りに就く
为消除疲惫而准备入睡
それなのに目覚めたら
即便如此 一旦醒来
何だか余計に疲れてるあの時の様にさ
却与精疲力竭时别无二致
何故だか全てが徒労に終わる
到底为何 一切都徒劳而终
自分自身に失望した
对自己失望透顶
それでも貴方にはまだ
即便如此 却依然渴望
必要とされたいのさ
成为你不可或缺之人
まだ人間で居てもいいかな
那继续活着 就也还不错吧
感傷が今日も
感伤在今天也
夜這いに来たんだ ひょっと
于深夜悄然来袭 说不定
俺が抱きたいのはお前じゃない
我想珍重的人 不再是你
遊覧船に乗って
乘着游览船
優越感に浸って
沉浸于优越感
何処かに行ってしまいたい
想随便去到某个地方
感傷が今日も
感伤在今日也
夜這いに来たんだ ひょっと
于阒夜悄然侵袭 说不定
俺が抱きたいのはお前じゃない
我想拥抱的人 不再是你
今乗ってるいるのは
现在乘坐的似乎
遊覧船じゃなくて
并非邮轮
ギアの外れた自転車みたいだ
而是齿轮脱落的自行车
专辑信息