歌词
昨日の夜がベッドの中で最後に見た夢
昨夜在床上 最后做过的梦
歌のないピクニック はやい雨雲
没有歌声的郊游 云雨将至
重たい足取り 二人の間 大きな手をつかみ
迈着沉重步伐的两人 紧握宽厚掌心
からめた糸ほどくように 二人の顔見上げる
如同解开紧系的丝线 两人抬头仰望
LaLaLaLa… LaLaLaLa
くもる笑顔 重ならない視線
模糊的笑容 无法交汇的视线
LaLaLaLa… LaLaLaLa
深く 深く 樹海の奥へ
向深不可测的树海深处
二人の背中見送る 遠ざかる背中見送る
目送两人 渐行渐远的身影
強くなりたいとひざを抱え遠く見てた
愿能更坚强 抱膝远远注视
なぜ うまれてきたの 聞き慣れない 冷めた叫び
为何诞生为人 听不惯冰冷的呼喊
待ってれば会えるだろう 暖めあえる
若是等待 就能相会吧 汲取温暖
LaLaLaLa… LaLaLaLa
心の中広がる なぜの気持ち
心中蔓延 何等情绪
LaLaLaLa… LaLaLaLa
二人の手は ずっと震えてた
彼此的手 一直颤抖
この場所で会えたなら 同じみち戻れたなら
若能于此地相会 若能殊途同归
もう一度 人を信じる 心が開けるよ
便会再次相信他人 敞开心扉
ゆらゆら揺れる星がまた一つ一つ消えてく
凭空摇曳的星子 次第消失
雨なら良かったと嘆くように
感叹着 愿得细雨纷至
小さな望み 胸に閉じ込めて まよいを拭って
将小小愿望 封存于心 拭去迷惑
偽りの影に隠れた 答えがほしい
藏匿于虚伪阴影 渴求回答
专辑信息
1.picnic
2.さよならしたあの日から
3.picnic (instrumental)
4.DOOR