歌词
青い空に溶け出すみたいに
仿佛奋力融入青空
音を立ててはじけとぶサイダー
噗地喷散开来的汽水
誰もいない渚にふたり
我们在空无一人的河滨
はしゃぐあなたは子供みたいだ
纵情欢闹的你就像小孩
このまま時が止まればいいのに
时间能停驻此刻就好了
寄せては返す儚い恋
来回拉扯的 虚幻爱恋
裸足のまま君は駆け抜けていく
你赤脚 从眼前跑过
いつも捕まえられないGonna get summertime
总是令我无法捕捉 去享受夏日时光
この気持ちを今素直に伝えなきゃ
这份心情 现在一定得坦白告诉你
ほら季節がまた変わる前に
在季节再次变换之前
M・A・G・I・C
Magic for me
我的魔法
触れていたいのに
明明想要触碰
M・A・G・I・C
Magic for me
是我的魔法
君を攫うように 打ち寄せる波
如要将你攫取 波涛汹涌
オレンジ色に染まりだすサンセット
随落日余晖 渐染橘黄
繋ぎ止める言葉を探す
寻找着维系之语
波の音が無言を埋める
涛声将沉默掩埋
僕は何か期待している
我在期待着什么
このままふたり気付かれないように
就这样 天地你我 不被觉察
誰も知らない僕らの夏
无人知晓我们的夏天
ふたりでまたこの場所に戻ってきたい
想要与你再次回到这里
言えたらいいのにWaiting for summertime
要是能说出来就好了 等待璀璨夏日
煌めく光が君を照らしている
耀眼的光芒将你照耀
ほら季節がまた変わる前に
在季节再次轮转之前
M・A・G・I・C
Magic for me
我的魔法
触れていたいのに
明明期盼触碰
M・A・G・I・C
Magic for me
为我的魔法
離れないように 引き寄せる君
别离开我 靠近的你
裸足のまま君は駆け抜けていく
你赤足从我眼前跑过
いつも捕まえられない Gonna get summertime
总是来不及捕捉 去追逐夏天
この気持ちを今素直に伝えなきゃ
这份心情 现在一定要坦率告诉你
ほら季節がまた変わる前に
在季节再次变换之前
M・A・G・I・C
Magic for me
是我的魔法
触れていたいのに
明明渴望触碰
M・A・G・I・C
Magic for me
属于我的魔法
君を攫うように 打ち寄せる波
为将你捕获 而汹涌澎湃
专辑信息