歌词
そそくさとポケットにしまうヒビ入りの記憶
慌张地将裂纹丛生的记忆放入口袋
見せかけの甘い言葉でも 傷はやわらいでいた
就算是虚伪的安慰 也将伤口安抚
大切な人が離れてく それが怖かった
最害怕的是 重要的人离去
理不尽な人になってでも 繋ぎ止めていたかった
哪怕变得蛮不讲理 仍盼能彼此维系
うずくまった心 開いたら きっと変わってみせる 密かな約束
若是打开卑微的心 一定会让你看到变化 暗自约定
強くなれ涙目 前を向いて
含泪双眸 变得坚强 坚定向前
一人じゃないって気付いたから 温もりの中
觉察到并非独自一人 在温暖之中
新しい私へ 会いに行くよ
去遇见崭新的自我
ほんのちょっと勇気を抱いて 描く明日 輝け
怀抱些许勇气 描绘的明日 熠熠生辉
幸せになれる資格などとっくに手放して
早已放弃获得幸福的资格
疑ったり試してみたり すり減る愛を感じた
一边怀疑 一边尝试 感受到了减损的爱
閉じ込めたままの物語 やっと見つめてみる はじまりのために
终于试着凝视封存至今的故事 为了新的开始
強くなれ 涙目 ほら笑って
朦胧泪眼 变得坚强 微笑吧
がむしゃらに走ってみたいと 初めて思った
第一次想要不顾一切向前奔跑
新しい私へ 会いに行くよ
与崭新的自我相会
自分次第でどこまでも 続いていくこの時
无论身处何方 持续的此刻取决于自己
心の枯野に初めて咲いた 誇らしげなクローバー
心中荒野初次绽放 令人自豪的三叶草
強くなれ涙目 前を向いて
婆娑泪眼 变得坚强 笃定向前
一人じゃないって気付いたから 温もりの中
觉察并非孤单一人 在温暖之中
新しい私へ 会いに行くよ
与崭新的自我相遇
ほんのちょっと勇気を抱いて 描く明日 輝け
怀抱些许勇气 描绘的明日 绚烂夺目
专辑信息