歌曲 / 歌词与中文翻译

Fireflies

Nao'ymtListen on Apple Music

歌词与中文翻译

やがて合歓の葉は閉じ
合欢之叶即将闭合
奥へ誘う薫り
香气诱人深入
若是一无所知
知らずにいれば
就将被迫返回
引き返せていた
越是拉扯滑落的线头
ほつれた糸を手繰るほどに
越是绽线得厉害
広がるほころび
无数次闪烁的是
幾千の明滅は
视觉化的孤独
視覚化した孤独
有意识地 不断寻找
探して求めて
送呈动摇的预兆
たゆたう印を送る
萤火虫
Fireflies
我们就像萤火虫
We are like fireflies
就连仅此唯一
也被幻象带走
たったひとつ
夏季短夜
それさえも幻が連れ去る
嘴角 沾湿唾液
短夜
苍白喉头滚动
轻抚玻璃之音
口元、濡らす滴
心跳共鸣
白い喉が波打つ
阴影笼隐
你双颊轻染薄红
硝子撫でる音
数千明灭的是
共鳴する鼓動
视觉化的孤独
片陰が隠した
不停自主探寻
君の頬が紅に染まる
送呈动摇的印记
幾千の明滅は
萤火虫
視覚化した孤独
我们如同萤火虫
探して求めて
仅此唯一
たゆたう印を送る
也将被幻象带走
Fireflies
短暂良夜
We are like fireflies
与你失散
向黑暗伸出手
たったひとつ
数千明灭的是
それさえも幻が連れ去る
视觉化的孤独
短夜
有意识地寻求
送呈动摇心意
君を見失い
萤火虫
闇に手を伸ばす
我们像萤火虫
就连唯一的
幾千の明滅は
也被幻象带走抹去
視覚化した孤独
短浅凉夜
探して求めて
我们是萤火虫
たゆたう印を送る
Fireflies
We are like fireflies
たったひとつ
それさえも幻が連れ去る
短夜
We are like fireflies

更多歌手作品

专辑信息

矢的直明 2014 短夜 →
  1. Someday I Will Die
  2. Udumbara
  3. 14.428
  4. Fireflies
  5. August Rain