歌词
草臥れた花に愛を 枯れない様に
为令爱 不至枯萎于疲惫的花
荒れ地でも強く根っこ張っている
即使在荒地 也顽强地扎根生存
不器用なわたしにとって 一歩は大事
于笨拙的我而言 一步亦至关重要
か細い手でも奇跡を起こすのよ
即使是纤弱的手 也能创造奇迹
誰もが種を蒔いているんだ 未来へ
无论是谁 都在向未来播种
どこでどうやって咲くかなんて知らないけれど
虽然不知将于何地如何绽放
美しいだけじゃ駄目なの
但只有外表美丽是不行的
汚れても輝く様 やってきた事は確かだ
就算脏污也会闪耀 要做的事已确切无疑
芽を出して ドントレットミーダウン
萌生新芽 don’t let me down
風に舞う花も この心模様も
风中飞舞的花也好 这心中愿景也罢
変わらないものは無いと知っている
我心知肚明 没有一成不变之物
例えば暗闇に飲み込まれたって
就算被黑暗席卷吞噬
必ず巡り巡って陽が差すよ
轮转之间必有日光透漏
誰もが種を蒔いてきたんだ 自分へ
无论是谁都会为自己播种
理想の様に咲くかなんて わからぬけれど
纵使不知会否如愿盛开
美しいだけじゃつまらない
徒有其表 实在无趣
誰でもない心を そう
将独一无二的心 没错
耕したことでいつかは輝くの
深耕细作 则终将绽放光辉
ドントレットミーダウン
别让我失望
誰もが種を蒔いているんだ 未来へ
所有人都将种子撒向未来
どこでどうやって咲くかなんて知らないけれど
尽管不知将在何处开出怎样的花
美しいだけじゃ駄目なの
切忌华而不实
汚れても輝く様 やってきた事は確かだ
纵使脏污也会闪耀 要做的事已明确无疑
芽を出して ドントレットミーダウン
抽生嫩芽 别让我失望
やってきた事は確かだ
勇往直前 矢志不渝
運命よ ドントレットミーダウン
命运啊 勿要辜负我期望
专辑信息