歌词
星も見えない夜に
没有星星的夜里
時を止めたふたり
两人的时间静止
微笑む君に打ち寄せる波
海浪扑向微笑的你
そっとkissした
轻轻亲吻
時は過ぎ行くほどに 愛を
时间似将爱试炼
試すように裂いたけれど
对你我挑拨离间
振り向く場所に
但当我回头
いつも君がいて
你总在这里
愛を教えてくれた
教我懂得“爱”
もう泣かないで
请别再哭泣
君の背中に 笑顔のまま
想要笑着 对你背影
さよならしたい 僕は弱く
道别的我 真是懦弱
もし今 涙で君が 濡れたら
若现在你被泪水濡湿
すぐに 抱きしめてしまう
我定会将你紧拥入怀
もう泣かないで
宝贝别哭了
今夜は星も
你看
ほら君を 見つめているから
今夜星辰亦将你注视
大丈夫さ
没关系的
心を灯してる見つけた愛を
不要失去这份觅得的
失くさないで
点亮心灯的爱
その未来を歩いて
去向那个未来
君のために そう
为了你 我会
Say good bye
说再见
砂をさらった波に揺れる
在淘沙的波中摇曳的
月影はなにを見てた?
皎洁月光 看见了什么
いつもとなり
我竟未曾注意
笑っていた君の
常在身侧微笑的
涙にも気づけずに
你的泪水
もう泣かないで
别哭了 宝贝
君の決意も 愛したまま
我甚至爱着你的决然
さよならで君を守りたい
愿以“分手”将你守护
ごめんねと言わないで
别说对不起
震える声は もう遠くて
颤抖的声音已经远去
届かないよ 心も
无法传达 心也
愛していたよ そう
曾经爱过 没错
Say good bye
说了再见
君の言葉 君の涙 君の愛が
你说过的话 流过的泪 还有深深爱意
明日の朝は
到了清晨
僕の夢と 消えるのだろう
就会随梦消散吧
星の見えない夜に出逢った
在不见星子的夜晚相遇
ただひとつ 輝いた夢から
熠熠生辉的只有一个梦
もう泣かないで
别哭了 宝贝
君の背中に笑顔のまま
想要微笑目送你背影的我
さよならしたい僕は弱く
是如此怯弱不堪
もし今 涙で君が濡れたら
如果你在我面前哭泣
すぐに 抱きしめてしまう
我一定会紧紧抱住你
もう泣かないで
别哭了 宝贝
今夜は星も
你瞧天上繁星
ほら君を見つめているから
都在看着你呢
大丈夫さ
没事的 别怕
心を灯してる見つけた愛を
你所拥有的点燃心灯的爱
失くさないで
一定不要遗失
その未来を歩いて
自此各奔前程
君のために そう
为了你 我会
Say good bye
放你走
星も見えない夜に
在繁星隐匿的夜里
Say good bye
专辑信息