歌词
♪《柠檬汽水》
揺れて見えた 遠くに立つ君の姿
摇曳视线中 是你远远伫立的身姿
褪せたような色した髪を光に透かして
倾泻的日光 竟令你秀发褪色变浅
些細なこと 軽はずみな言葉も 許してしまいなよ
琐碎小事也好 轻率言语也罢 都原谅我吧
乾いた喉 甘い刺激とキスで潤して 溶かして
发干的嗓子 就用甜蜜激烈的吻湿润 溶化
他愛のない夢みて僕らは 終わらない夜を目指して
百无聊赖在梦中遨游的我们以永夜为目标
高鳴る胸 夏を欺いて ずっと ずっと このままで
激昂心跳胜过夏日 就这样延续 连绵不绝
ゆるい波に溺れ 呼吸 忘れていた 眠る魚みたいに
沉溺于舒缓波涛 忘了呼吸 恰似浅眠的鱼
戸惑う心捨てて 弾けて消える泡のように
舍弃困惑的心 如同破裂消散的 泡沫一般
*
単純な言葉の意味も 何重の謎解きするから
因为单纯言语的意义 也能解开 多重谜团
従順な鼓動 汗ばんで 最高潮を逃してしまうのさ
顺从的心跳 就浸润汗渍地 错过了最高潮
*
砂を纏う肌に染み付いた潮の香り感じながら
感受着砂砾包裹的肌肤沾染上海潮水香气
一握りの瞬間を惜しんで ずっと ずっと このまま
珍惜着触手可及的瞬间 就这样 行至永远
*他愛のない夢みて僕らは 終わらない夜を目指して
在无趣梦境穿梭遨游的我们以永夜为目标
*高鳴る胸 夏を欺いて ずっと ずっと このままで
激昂心跳酷胜盛夏 就这样继续 不望其终
(重复*部分)
-
(2020年作品)
专辑信息
1.ラムネサイダー