歌词
爪に砂残して
砂砾残留指甲
照らし出す
映照显现
宵花火
夜半烟火
弾んでる声
爆裂的声音
火薬のにおいも
火药的味道
渦を巻いて
卷起旋涡
寄せては返す
来来回回
感傷気味では
感伤情绪
嘘はつけない
不会说谎
交代で よろこんで
轮流交替 无比快乐
遊び疲れるまで
玩到精疲力竭
知らない朝がきても
即使未知的清晨来临
知らない夜がきても
或者未知的夜晚降临
烈しい夏の隙間で
在酷暑的间隙中
知らない君に会うよ
与未知的你相遇
止まない虫の声も
不知止息的虫鸣也好
どこか空しい潮騒も
某处空洞的海潮声也罢
小さい君の隙間で
在你小小的缝隙里
なにかがうごめいてるよ
有什么在蠢蠢欲动
まるごと飲み込んでくよ
就整个囫囵吞下吧
寄せては返す
反反复复
感傷気味では
感伤情绪
嘘はつけない
不会撒谎
交代で よろこんで
你来我往 欣然接受
遊び疲れるまで
玩到筋疲力尽
こんな泡のような
如同泡沫一般
取るに足らないような
如此微不足道
変わり続けるだろう
会继续改变吧
仕方ない 仕方ない
没办法 束手无策
知らない朝がきても
纵使未知的清晨来临
知らない夜がきても
或者未知的夜晚降临
烈しい夏の隙間が
炎炎夏日的间隙
まるごと飲み込んでくよ
将一切囫囵吞下
君ごと飲み込んでくよ
连同你一并吞噬
专辑信息
1.景-kei-