歌词
どこまでも続くような 真っ直ぐな並木道
仿佛没有尽头的笔直林荫道
足音が消えるように 歩幅を合わせながら
消去脚步声般配合你的步伐
ひび割れたアスファルトから 花が咲こうとしてた
柏油路裂缝间的花儿 就要开了
時が動いていた
时间未曾停止转动
今何て言いかけたの？ 耳を近づけたら
你刚才要说什么 附耳靠近
振り向く風の匂いが 胸に流れ込んだ
回首时风的气息 淌入心间
賑わうアーケードには 笹が飾られてた
热闹的拱廊上 装饰着细竹
横顔を見ていた
凝视你的侧脸
今は短くて 全然足りなくて
时间太短了 完全不够
何度でも巻き戻したくなるよ
无数次想要 倒带重来
まだ知らない 未来のきみ
尚且不知 未来的你
何を願い 悩んでるの？
有何祈愿 几多烦忧
瞬く度 変わる色に
纵使世间 繁乱多彩
心は染まらないように
惟愿你心 纤尘不染
手を伸ばせば触れそうな 紙で作った銀河
用纸做成触手可及的银河
人混みを避けるように 緑道に迷い込んだ
为避开人群而误入了绿道
小さな軒先にも 笹が飾られてた
小小的房檐也装点着细竹
猫が伸びをしていた
猫伸了个懒腰
声は小さくて すぐに掻き消されて
细微的声音 很快就消散了
届かないと知っても 叫びたいよ
明知无法传达 却仍想呼唤
まだ知らない 未来のきみ
尚且不知 未来的你
何を願い 悩んでるの？
所愿为何 几多烦忧
瞬く度 変わる色に
纵使凡尘 纷繁复杂
心は染まらないように
惟愿你心 纯粹如初
また会いたい 失くした日々
还想再会 失去的岁月
何気のない冗談でも
就算是 无心的玩笑话
終わらぬ旅 帰る場所に
在无尽旅途 但愿你我
ぼくらがそうなれますように
能够成为 彼此的归宿
专辑信息