歌词与中文翻译
窓を割って入っちゃったよ
破窗而入
お早う
早上好
露骨に嫌そうな顔にkiss
强吻大写着嫌弃的脸
ネクタイしめてあげる
系上领带
愛してる
爱意满满
度合い分
这种程度
窒息しかかってる
就快要窒息
ふたりきり
只有两个人的
会社やすみな
公司休假
総務部まで付いて来ちゃった
到总务部来了
好きよ
欢欣雀跃
同僚に引きづり出されるわ
在同僚的引荐下终于出头了
きれいな花のような
像多婀娜的花
理性で笑う秘書
秘书理性地笑着
ばかやろうライターで髪の毛
马鹿野郎作家的头发
燃やしてやったよ
就要燃起来了
漢とした玉砕の意志は滾り行為へ
做个好汉子背水一战的意志是冲动的行为
いや増せよ
厌烦在增加
しかれどその心情は寂宴の荒野に
然而这种心情也像是凄寥荒野上的宴席
あるぞかし
确有这种景况
つらいんだねと私の為に
为了我这也太苦痛
それでも涙ぐんでるあなたの
即使如此你还是止不住的流泪
涙はあまりに尊すぎて
泪水也太珍贵
もう二度と二度とすまいと思う
已经不想再有第二次 第二次
鍵を壊し出て来ちゃったよ
坏锁而出
お早う
早上好
社会に拒まれているらしいが
好像已经被社会给拒绝了
実際個人的に隔離は嫌いなの
实际上已经厌烦了自我的隔离
誰かが叫んでいる
有谁在呐喊
野放しは危険だなんて
放任自我是危险的
みんなが辟易してるから
因为大家都已经受够了啊
O.K ここで割腹するわ
ok 那就在这剖腹吧
名刀 菊の本山 真横に一文字
名刀 菊的寺院 正横着的一文字
それともコの字型
这还是个コ的字型
あきれている勝手にしろと
为之愕然也随你的便
劇甚の ダスゲマイネ
过分地卑怯
いみじき愚行よりのがれまほし
就像想要逃避难为情的不经考虑的行为一样
かえりみれば興起はたして
如果看得到回报就能够振作起来
ちょう乱の徒労になるぞかし
结果也会变成一场超乱的徒劳
かわいそうにと
多么值得怜惜啊
こんな女をそれでも抱きしめる
你这女人就这样紧紧抱住
ああ あなたの腕の中で
啊 我的臂膀中 再也不 再也不要 啊
二度と もう二度と
再也不 再也不要
ああ
啊
トレランスなあなたの受難
忍受着你所遭受的苦难
つらいんだねと私のために
为了我这也太苦痛
それでも涙ぐんでるあなたの
即使如此你还是止不住的流泪
涙はあまりに尊すぎて
这泪水也太珍贵
もう二度と二度とすまいと思う
已经不想再有第二次 第二次