I've Been Tired

Come On Pilgrim

Pixies

歌词

One two three

一，二，三

She's a real left winger 'cause she been down south

她是个货真价实的左派，因为他游历过南方

And held peasants in her arms

她去那里拥抱过农民

She said "I could tell you a story that could make you cry"

她说：“我有个故事能让你哭出来。”

"What about you?"

“那你呢？”

I said "Me too"

我说：“我也是。”

"I could tell you a story that will make you cry"

“我有个故事能让你哭出来。”

And she sighed "Ah"

然后她叹道：“啊……”

我说：“我想成为像Lou Reed一样的歌手。”

I said "I wanna be a singer like Lou Reed"

“我喜欢Lou Reed。”她说着把舌头伸进我的耳朵

"I like Lou Reed" she said sticking her tongue in my ear

“继续，咱们坐下，聊一聊。”

"Let's go, let's sit, let's talk"

“政治配啤酒是最好的选择。”

"Politics go so good with beer"

“话到这份上，宝贝，为何不说说你最大的恐惧？”

我说：“因一个染病的娘们而失去了命根子。”

"And while we're at it baby, why don't you tell me one of your biggest fears?"

“玩笑罢了”，我说

I said "Loosing my ***** to a whore with disease"

“因一个染病的娘们而失去我的性命。”

"Just kidding" I said

她说：“不好意思？”

"Losing my life to a whore with disease"

我说：“因一个染病的娘们而失去我的性命。”

She said "Excuse me please?"

我说：“拜托…我是个贱人，但我的追求很健康。”

I said "Losing my life to a whore with disease"

“别再说废话了，因为…”

I said "Please... I'm a humble guy with a healthy desire"

我已经很累了

"Don't give me no **** because..."

我已经很累了

I've been tired

我已经很累了

I've been tired

我已经很累了

I've been tired

我已经很累了

I've been tired

我已经很累了

I've been tired

我讲了个姑娘的故事，但我称她为女人

她年龄比我大一点儿

I've been tired

吸引人的双腿，吸引人的脸庞，声音像牛奶，胸像一串葡萄

我无法避免她让我燃起激情

I tell a tale of a girl, but I call her a woman

她让你感觉就像所罗门成了你的人，就算你没有

She's a little bit older than me

“话到这份上，宝贝，为何不说说你最大的恐惧？”

Strong legs, strong face, voice like milk, breasts like a cluster of grapes

在睡觉前点燃着了我的激情

I can't escape the ways she raise me

不过也没关系，因为…

我已经很累了

She'll make you feel like Solomon be one of your babies even if you had no one

我已经很累了

(And while we're at it baby, why don't you tell me one of your biggest fears?)

我已经很累了

Took my sleep after setting my loins on fire

我已经很累了

But that's OK because...

我已经很累了

I've been tired

我已经很累了

I've been tired

我已经很累了

I've been tired

我已经很累了

I've been tired

我已经很累了

I've been tired

T-i-r-e-d，拼出来

拼出来

I've been tired

T-i-r-e-d spells it

Spells it

专辑信息

2.Caribou