Unhappy Birthday (2011 Remaster)

Strangeways, Here We Come

歌词

I've come to wish you an unhappy birthday

我来是为了祝你有个不顺心的生日

我来是为了祝你有个不顺心的生日

I've come to wish you an unhappy birthday

因为你是个恶魔

'Cause you're evil

而且你会说谎

And you lie

如果你不得不死

And if you should die

我只会感到一点点伤心

I may feel slightly sad

但我不会哭

(But I won't cry)

爱情过后我丢失了狂热

有些人会说

Loved and lost

通常这无所谓

And some may say

确保你是开心的就好

When usually it's Nothing

它就是这么运作的

Surely you're happy

我说“不我要杀掉我的狗”

It should be this way

“也许我在试验自己

I say "No I'm gonna kill my dog"

今晚我的理智好像被丢进了深渊”

"May the lines sag

我来是为了祝你有个不顺心的生日

The lines sag heavy and deep tonight"

我来是为了祝你有个不顺心的生日

I've come to wish you an unhappy birthday

因为你是个恶魔

而且你会说谎

I've come to wish you an unhappy birthday

如果你不得不死

'Cause you're evil

我只会感到一点点伤心

And you lie

但我不会哭

And if you should die

爱情过后我丢失了狂热

I may feel slightly sad

有些人会说

(But I won't cry)

通常这无所谓

确保你是开心的就好

Loved and lost

它就是这么运作的

And some may say

我说“不要“

When usually it's nothing

那我还不如自杀呢

Surely you're happy

所以喝醉算了

It should be this way

这样今晚我就能感到难受

I said "No"

来自曾被你丢下的某人

And then I shot myself

来自曾被你丢下的某人

So drink drink drink

来自曾被你丢下的某人

And be ill tonight

来自曾被你丢下的某人

From the one you left behind

被丢下了

From the one you left behind

被丢下了

From the one you left behind

被丢下了

From the one you left behind

被丢下了

Behind

被丢下了

Behind

被丢下了

Behind

噢不顺心的生日

Behind

被丢下了

Behind

被丢下了

Behind

被丢下了

Oh unhappy birthday

Behind

Behind

Behind

专辑信息

1.A Rush and a Push and the Land Is Ours (2011 Remaster)

2.I Started Something I Couldn't Finish (2011 Remaster)

3.Death of a Disco Dancer (2011 Remaster)

4.Girlfriend in a Coma (2011 Remaster)

5.Stop Me If You Think You've Heard This One Before (2011 Remaster)

6.Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me (2011 Remaster)

7.Unhappy Birthday (2011 Remaster)

8.Paint a Vulgar Picture (2011 Remaster)

9.Death at One's Elbow (2011 Remaster)

10.I Won't Share You (2011 Remaster)