歌词
雨の匂いがした土曜日の遅い午後
星期六的黄昏还夹杂着雨水的气味
うす暗い雲の下 いざ週末の街へ出れば
在这微微发暗的白云之下 想去这周末的街上走一走
擦肩而过的一对情侣看上去非常开心
すれ違うカップルがとても楽しそうで
想起你来低下头去
気づけば下を向いて
紧紧握着口袋里的电话
ポケットの携帯を握ってた
但是我该更加地
习惯这样啊
でもちょっとずつでいい
因为你不在的这个地方
慣れていかなくちゃ
我在这里生活着
君のいないこの土地で
啊 过去在一起的时候为何没有感觉到
私生きていくんだから
想见就能见到的这份距离是如此庆幸呢
啊 如能好好珍惜在一起的时间该有多好呢
あぁ 傍にいる時は気づかなかったよ
你不在的这座城市去让我无比空虚 你在哪里啊
会いたいって会える距離がとても幸せだったって
终于开始倾盆大雨
あぁ 傍にいた時に大事にしてれば良かった
内心和脚步如此沉重如倒入咖啡一般苦涩
君のいないこの都会は私には広すぎて I miss you
微微振动的来电 久违的你的号码
好像在什么地方见到过似的
ついに降り始めた大粒の強い雨
啊 听到你的声音不禁泪流不止
気持ちも足取りももう重くってカフェに入ったら
啊 忍了这么久 真的很累啊
【现在就来见你哦】
ブルブル携帯が 見れば君の番号
难过的你也在说 你在哪里啊
まるでどこからか私のこと見てたみたいに
我所向往的生活 梦想实现的这个城市
但在这里每天却如此寂寞难耐 寝食难安
あぁ 君の声聞いたら思わず泣けてきて
啊 在一起的时候为何没有感觉到
あぁ がんばってたけど 疲れちゃったよ
随时能相会的这份距离是如此庆幸啊
今すぐここに会いに来てよ
好吧 下次与你重逢的那时之前还是努力地等待吧
困った君の声も I miss you
所以哦 对如此努力的我面前 能多一点甜言蜜语吗
呐 亲爱的
自分できめた道 夢を叶える街
でも本当はめちゃくちゃ不安で寂しかった毎日
あぁ 傍にいる時は気づかなかったよ
会いたいって会える距離がとても幸せだったって
さぁ 次君に会えるその時までがんばるよ
だから今日はこんな私にどうか優しい言葉で
ねぇ daring
专辑信息
1.Miss You