歌曲 / 歌词与中文翻译

不自然な君が好き

C-C-BListen on Apple Music

歌词与中文翻译

シルクのブラウスを風になびかせ
丝绸的上衣随风飘动
無表情に海を見ているね
面无表情地凝视着大海
瞳はエメラルド ぼくのことなんか
她的双瞳似绿宝石
映らないポーズして
摆出一副没有看着我的样子
口笛吹いて 気をひくのさ
吹着口哨 吸引你的注意
別に嫌いなら帰ってもいいよ
实在讨厌的话我回去也可以哟
ぎこちない靴でついてくる君
穿着笨拙的靴子跟着我的你
つれなさの裏に愛をかくしてる
冷淡的背后隐藏着爱
不自然な君がまるごと好きだよ
喜欢不自然的你的全部
サガンの小説の少女のように
宛如萨冈小说中的少女
気難しい顔が素敵だね
绷着的脸真迷人啊
スケッチ・ブックにイラストとポエム
在速写书中看到插图和诗歌
のぞいたらおこるのさ
的话就会发生
本音はぼくを 好きなくせに
真心话明明是喜欢我
素直じゃないのは お互いさまだね
彼此都不坦诚
軽そうに見えて真剣なぼく
看似轻浮实则认真的我
マシュマロのような くちびるにそっと
要是能在那棉花糖般的嘴唇上轻轻
不自然なキスが出来たらいいのに
印下不自然的一吻就好了
別に嫌いなら帰ってもいいよ
实在讨厌的话我回去也可以哟
ぎこちない靴でついてくる君
穿着笨拙的靴子跟着我的你
つれなさの裏に愛をかくしてる
冷淡的背后隐藏着爱
不自然な君がまるごと好きだよ
喜欢不自然的你的全部

更多歌手作品

专辑信息

ゴールデン☆ベスト C-C-Bシングル全曲集 →
  1. Lucky Chanceをもう一度
  2. Romanticが止まらない
  3. スクール・ガール
  4. 空想Kiss
  5. 元気なブロークン・ハート
  6. 抱きしめたい
  7. ないものねだりのI Want You
  8. 不自然な君が好き
  9. Much,I Love U.
  10. 原色したいね
  11. Lucky Chanceをもう一度(12インチ)
  12. ないものねだりのI Want You(12インチ)
  13. 元気なブロークン・ハート(12インチ)
  14. 恋文
  15. Rockin’Roll Baby
  16. Private Lips
  17. Romanticが止まらない(オリジナル・カラオケ)