歌词
ひところのキスをください
给我一个吻
あなたが帰るまでに
等你回来前
遠い街あかり まるで終らないカーニバル
遥远街道的灯光 仿佛是永不落幕的嘉年华
心にいるのは誰？
在心中的是谁
この頃 少しへんね
最近有点奇怪
次の言葉が怖くて
害怕接下来的话
困らせたのは わたしも悪いわ
让我为难 我也不好
もうひとりじゃなく ふたりじゃない
不是一人 也不是两人
みつめ合った瞳ですべてが
互相凝视好像能将一切
わかるはずなのに
探索到内心似的
人に言えない恋をするたび
每当陷入无法对人说出口的爱恋
無口なあなたになってゆくの
你却变得沉默寡言
夜が後をひく
夜色渐晚
私にここまで 無理させて
让我勉强到这个地步
Someday Someday You'll say good-bye
Someday Someday You'll say good-bye
あなたは涙もムダにする
你把泪水都浪费了
聞こえないふりをするの？
装作没听见吗？
出会ったころの歌に
邂逅时的歌声
まわす腕があとずさる
转动手臂紧绷着
何もかもはじめてよ
一切都是第一次
だれかのかわりだったら
若是是他人的话
私を呼びつけないで
别叫我来
平気そうに歩いても フトした仕草で
若无其事地走 也摆出一副若无其事的样子
もう 立ちすくむ
已经走不动了
恋人同士が似ているのは
恋人之间之所以相似是
時のベンチで ふさぎこむから
因为被时间的长椅堵住了
夢に流されて
在梦境中随波逐流
人の波間で憂いにもつれ
在人海中纠缠不清
とぎれがちなふたりの背中で
在千钧一发的两人背后
愛がとまどった
爱被迷住了
私にここまで 無理させて
让我勉强到这里
Someday Someday You'll say good-bye
Someday Someday You'll say good-bye
あなたは笑顔もムダにする
你把笑容都浪费了
ひとりで思いえがくだけなら
一个人思考着
罪もなくしあわせだったのに
明是无辜的幸福
雨に だまされる
却被雨欺骗了
私にここまで 無理させて
让我勉强到这里
Someday Someday You'll say good-bye
Someday Someday You'll say good-bye
あなたは涙もムダにする
你把泪水都浪费了
专辑信息
1.哀愁情句
2.STAND UP
3.GET UP
6.夏色のナンシー
7.急いで!初恋
9.CLASH
10.PASSION
11.抱いてマイ・ラブ
12.アンサーソングは哀愁
13.ラッキィ・リップス
14.Love Station
15.渚のライオン
16.Me☆セーラーマン
17.西暦1986
18.ビューティフルライバル
21.Lonely Liar
23.BEAT LOVER
24.夕映えの中で
25.ヘップバーンによろしく
26.Tonight
27.ほほ笑みあえる
35.シンデレラ・スターライト
36.蔷薇の秘密
37.あの頃にもう一度
38.Newsにならない恋
39.Love Light