歌词
You Never Satisfy Me
你从没让我过的愉快
Avril Lavigne
艾薇儿 拉维尼
B-sides
（专辑B面）
先生，请注意
如果你不介意的话我现在有些话想声明一下。
Excuse me sir, do I have your attention,
请你呀“洗耳恭听”
there's something if you don't mind I'd like to mention,
坐下来，闭上你的嘴
so open those ears,
我知道这有点强人所难：
sit your butt down and shut your mouth
但我只是要求你坐下来，放松一下！
I'm aware that it's hard for you to do that,
现在请保持高度重视，慢慢理解我要说的话
all I ask is lay down, put your feet up
大声而清澈地（和我）学习一次：
now soak in, pay attention,
嘿，你这恶心的骗子
learn a lesson loud and clear
你以前对我的一些事有些理解错误
我指的是那些我认为的正确的事
Hey, you're a dirty liar,
我曾只想被给予清净
you wronged me out for something
而不是要做你的金标榜向全世界展示！
I thought was right,
哦，我曾四处看了看
I wanted to be left alone,
结果发生了一件事，你终于发现
not shown around like your golden prize
你从没让我活的愉快（因为你嫌弃我不是你想的我）！
oh, I looked around,
千万不要一开始就相信某人
look what happened, you found out
你曾用恼人的方式推举我
you never satisfy me
听听那音乐，让音乐转起来
这音乐声中难道不是有些东西让人觉得熟悉么？
Never trusted anyone in the first place,
把音乐关小，现在听我说：
you turned me up, your disgusting anyway
是什么让你产生了你是我的权威的想法？
hear that music, crank it up,
我想清楚了，终究，我将远离你
is there something familiar in the singers voice
（现在我只想申明一些事实）
turn it down, now listen to me,
嘿，你不过是个骗子
what made you think you were my authority
错误的理解我的事
I'm awake, finally, I’m able to move on
我认为正确的事！
(just gotta tell the truth)
我曾只想图个清静，
而不是被你标榜，被你展示
Hey, you're a dirty liar,
噢，当我停下看看的时候
you wronged me out for something
就发生了一件趣事，你终究发现：
I thought was right,
你从没让我活的愉快！
I wanted to be left alone,
现在，当你听进去这些话，希望你听进去
not shown around like your golden prize
想想这些话吧，你想想这些话吧
oh, I looked around,
让这些话像胶水一样进入你耳
look what happened, you found out
让你不再对我重蹈覆辙！
you never satisfy me
（吉他旋律）
嘿，你不过是个骗子
Now do these word stick to you, hope they do
错误的理解我的事
think about it, think about it
我认为正确的事！
stick to you like superglue,
我曾只想图个清静，
keep you from the things you do
而不是被你标榜，被你展示
噢，当我停下看看的时候
(Guitar solo)
就发生了一件趣事，你终究“良心发现”
嘿，你不过是个骗子
Hey, you're a dirty liar,
错误的理解我的事
you wronged me out for something
我认为正确的事！
I thought was right,
我曾只想图个清静，
I wanted to be left alone,
而不是被你标榜，被你展示
not shown around like your golden prize
噢，当我停下看看的时候
oh, I looked around,
就发生了一件趣事，你终究发现：
look what happened, you found out
你从没让我过的愉快！
Hey, you're a dirty liar,
you wronged me out for something
I thought was right,
I wanted to be left alone,
not shown around like your golden prize
oh, I looked around,
look what happened, you found out
you never satisfy me
专辑信息