歌曲 / 歌词与中文翻译

The Fly

Dave MatthewsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

When I pull the wings off of the fly
当我扯下蝇虫的翅膀
The fly never wonders why I did it
它从不会去思考这是为什么
When I pull the wings off of the fly
当我扯下蝇虫的翅膀
The fly never wonders why I did
它从不会去思考这是为什么
You know they didn't ever have to love me
你知道他们从不必来爱我
No, no, no
不必,不必,不必
And no one will ever love them now
现在也不会有人再去爱他们
Oh, oh, but they
噢,但是他们
They always wanted somehow to save me
他们总是想要来拯救我,不知为什么
Why, oh, why?
为什么啊为什么
For pity's sake, they should have saved themselves
拜托,他们应该去拯救一下他们自己
Oh, oh, but you
噢,但是你
You always said I never missed a note
你总是说我从没错过一个音符
I only ever wanted to be with you
我从来想要的就只是和你在一起
I only wanted someone to play
我只是想要有人来玩
Play, play, play ,
来玩,来玩,来玩
When I pull the wings off of the fly
当我扯下蝇虫的翅膀
The fly never wonders why
它从不会去思考这是为什么
You know they never really ever have to love me
你知道他们真的从来都不必来爱我
No, no, no
不必,不必,不必
But no one will ever love them now
然而现在也不会有人再去爱他们
Oh, oh, but they
噢,但是他们
They always thought that somehow they could save me
他们总是以为可以来拯救我,不知为什么
But why oh why?
但是为什么啊为什么
For pity's sake, they should have saved themselves
拜托,他们应该去拯救他们自己
Oh,oh,but you
噢,但是你
You always said I never missed a note
你总是说我从没错过一个音符
And nobody ever knew me like you do, you do
也从没有人像是你那样地了解我,就像是你那样
You always said it's gonna be ok, ok
你总会说一切都会好起来,好起来
I only ever really wanted to be with you
我从来真正想要的就只是和你在一起
I only wanted someone to play
我只是想要有人来一起玩
Play, play, play
来玩,来玩,来玩
When I pull the wings off of the fly
当我扯下蝇虫的翅膀
The fly never wonders why I did it ...
它从不会去思考这是为什么(第一次翻译!!!如有不妥,敬请见谅!)

更多歌手作品

专辑信息

最新热歌慢摇77 →
  1. Epic Sax Guy
  2. 金色年华
  3. Hotel California(小号Live版)
  4. Dancin (KRONO Remix)
  5. Definitely Maybe
  6. Smash It Up
  7. Eternal Hope
  8. La isla bonita (live)
  9. Jumatatea Ta
  10. Higher
  11. Summermash '14
  12. Kiss & Love
  13. No Turning Back
  14. *********
  15. Adele Medley
  16. Dragonfly (Dream Mix)
  17. All I Ever Wanted
  18. Gravity
  19. You Must Be An Angel
  20. All I Got
  21. You Are Wind
  22. Takin‘ Back My Love(live)
  23. Toilet Story 1
  24. Wilderness
  25. Nothing On But The Radio
  26. Couple
  27. The ’I Love You’ Song
  28. So Yesterday
  29. Raining This Morning
  30. Gypsy (Live)
  31. Beyond The Stars
  32. True To The Game
  33. The Fly
  34. timeline
  35. Toilet Story 5
  36. From Butterflies To Hurricanes
  37. Freefall
  38. BattleBlock Theater BGM
  39. Toilet Story 4
  40. I'm Yours(live)
  41. Любовь Стрела
  42. I Remember (Radio Edit)
  43. 2013.5 - Top Of The TrueCOLOR
  44. All by Ourselves
  45. Hot Hindi Song
  46. Tonight
  47. Toilet Story 2
  48. Toilet Story 3
  49. Город детства
  50. All Messed Up
  51. Toilet Story 6
  52. Hometown Glory (Night Facilities Remix)
  53. Whistle Blower
  54. Fantaisie pastorle hongroise
  55. Over My Head
  56. Just To Try
  57. 英雄的大地
  58. Wicked
  59. Maria
  60. Winner
  61. Daylight of the evening