歌词
Madrigal -Malice Mizer （リスミゼル）
词：Gackt
曲：KOZI
繰り返す言葉だけ
不断重复的话语
胸の中をかすめる
掠过心中
「君に会いたい」
“我想见你”
誰よりも大切な二人になるために
为了成为比任何人都重要的两个人
ただ側に居たいだけ
只想你在我身边
ふりかえるといつもある
回顾过往总是一直都在
微笑みの大切さを
微笑的重要
季節の終りまでわからないまま
直到季节结束我也不明白
ほんの少しの勇気があれば
如果我再有一点点勇气
優しくもなれたのに
明明就能变得温柔
失ったものの大きさを
失去的珍贵的东西的感受
初めて知った
现在才初次体会
目を閉じて空に願う
闭上眼睛 向天空祈祷
照れながらつぶやいた
害羞地喃喃自语
あの時の言葉をもう一度
那时的话语再一次
まどろむ午後の日差しの中で
在迷糊的午后的阳光中
消えた足跡を見つめて
注视着消失的足迹
影がのびる夕暮れに
在夕阳下影子被拉长
現実を呼びさます
呼唤着现实
夜の吐息にとまどいを消せなくて
在夜晚的叹息中迷茫无法消除
繰り返す言葉だけ
不断重复的话语
胸の中をかすめる
掠过心中
「君に会いたい」
“我想见你”
誰よりも大切な二人になるために
为了成为比任何人都重要的两个人
ただ側に居たいだけ
只是想你在我身边
抱き締めて壊れるのなら
如果你我相拥一切就会崩坏的话
それでもいいと思った
我觉得这样也不错
そんな過去に
对于那样的过去
さよならをつぶやいて
轻声说再见
繰り返す言葉だけ
不断重复的话语
胸の中をかすめる
掠过心中
「君に会いたい」
“我想见你”
誰よりも大切な二人になるために
为了成为比任何人都重要的两个人
ただ側に居たいだけ
只想你在我身边
ただ側に居たいだけ
只想你在我身边
专辑信息