歌词与中文翻译
足に伸びる影を 払うような素振り
想要把脚下延伸的影子赶走的表情
砂に開いた穴を 覗くような探究心
想要向沙中的孔穴窥视的探求心
さえない顔は 笑えばきっと
那阴沉的脸 露出笑容的话一定会
すべてを巻き込んで
将一切卷入
回りだす 朝日の奥で
旋转着 直到朝阳的深处
揺れる 地平の光 快適なステージ
摇曳着 地平线的光 舒适的舞台
揺れる 揺れる 花を咲かせて 踊ろうかな
摇曳着 摇曳着 让花绽放 尽情舞蹈
響く 朝の音色 快適なステレオ
回响着 清晨的音色 舒适的立体声
響く 響く 音に合わせて 踊ろうかな
回响着 回响着 和着音乐 尽情舞蹈
草の陰に潜み 伸ばした両手に
隐藏在草丛的阴影中 伸出的双手
目の前の現実 横向きの世界
眼前的现实 身边的世界
慣れない声で 歌えばきっと
用生涩的声音 歌唱的话一定会
窓の隙間から
从窗户的缝隙间
そよ風が 朝日を縫って
流入阵阵缀满朝阳的微风
駈ける 世界の果てを 追いかけるイメージ
奔跑着 追逐世界的尽头 这印象
駈ける 駈ける 君を見つけて 踊ろうかな
奔跑着 奔跑着 找到你 然后尽情舞蹈
懲りない私 このままずっと
不屈不挠的我 就这样一直
静けさに甘えて 目を閉じる…
闭上双眼 沉溺于寂静中...
揺れる 地平の光 快適なステージ
摇曳着 地平线的光 舒适的舞台
揺れる 揺れる 花を咲かせて 踊ろうかな
摇曳着 摇曳着 让花绽放 尽情舞蹈
響く 朝の音色 快適なステレオ
回响着 清晨的音色 舒适的立体声
響く 響く 音に合わせて 踊ろうかな
回响着 回响着 和着音乐 尽情舞蹈
祈る 不安な日々に 繰り返すフレーズ
祈祷着 不安的日子 重复的语句
祈る 祈る 時を忘れて 踊ろうかな
祈祷着 祈祷着 忘却时间 尽情舞蹈吧